Public Research Centre Henri Tudor/Resource Centre for Environmental Technologies, 66 rue de Luxembourg, BP 144, L-4002 Esch-sur-Alzette, Luxembourg.
J Hazard Mater. 2012 Nov 15;239-240:70-7. doi: 10.1016/j.jhazmat.2012.06.006. Epub 2012 Jun 15.
UV irradiation technology as a membrane bioreactor (MBR) post-treatment was investigated and assessed. Both UV low pressure (LP) and medium pressure (MP) lamps were examined. The technology was installed in a pilot plant treating hospital wastewater to provide the study with adequate field data. The effect of the UV irradiation was enhanced with varying dosages of H2O2 to establish an advanced oxidation process (AOP). The efficiency of the pharmaceutical removal process was assessed by examining 14 micropollutants (antibiotics, analgesics, anticonvulsants, beta-blockers, cytostatics and X-ray contrast media) which are typically released by hospitals and detected with liquid chromatography coupled tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). While the MBR treatment generally showed only a low degradation capacity for persistent pharmaceuticals, much better degradation was obtained by applying UV irradiation and H2O2 as AOP. The "conventional" cost-benefit analysis of the different technology options taking into account both electrical energy consumption and pharmaceutical removal efficiency, revealed clearly better performance of low pressure UV lamps as AOP. However, a holistic comparison between the different scenarios was carried out by evaluating their environmental impacts using the life cycle assessment (LCA) methodology. Decisive advantages were highlighted to include this approach in the decision making process.
紫外线辐照技术作为膜生物反应器(MBR)的后处理进行了研究和评估。考察了紫外线低压(LP)和中压(MP)灯。该技术安装在一个处理医院废水的中试工厂中,为研究提供了足够的现场数据。通过添加不同剂量的 H2O2 来增强紫外线辐照的效果,建立了一种高级氧化工艺(AOP)。通过使用液相色谱串联质谱(LC-MS/MS)检测 14 种通常由医院排放并检测到的微污染物(抗生素、镇痛药、抗惊厥药、β受体阻滞剂、细胞抑制剂和 X 射线造影剂)来评估药物去除过程的效率。虽然 MBR 处理通常对持久性药物的降解能力较低,但通过应用紫外线辐照和 H2O2 作为 AOP 可以获得更好的降解效果。考虑到电能消耗和药物去除效率,对不同技术方案进行了“常规”成本效益分析,结果表明,作为 AOP 的低压紫外线灯具有明显更好的性能。然而,通过使用生命周期评估(LCA)方法对不同情景进行全面比较,突出了将这种方法纳入决策过程的决定性优势。