Ob/Gyn Unit, Department for Health of Mothers and Children, Azienda Ospedaliera, Padua, Italy.
J Perinat Med. 2012 Jun;40(4):329-43. doi: 10.1515/jpm-2012-0034.
Intra-amniotic inflammation is traditionally defined as an elevation of amniotic fluid interleukin (IL)-6. Previous case control studies have suggested an association between an elevated midtrimester amniotic fluid IL-6 and preterm delivery, although such an association has been recently challenged. Intra-amniotic inflammation can also be defined by an elevation of the T-cell chemokine, Interferon-gamma-inducible protein (IP)-10. An elevation in amniotic fluid IP-10 has been associated with chronic chorioamnionitis, a lesion frequently found in late spontaneous preterm birth and fetal death. In contrast, an elevation in amniotic fluid IL-6 is typically associated with acute chorioamnionitis and funisitis. This study was conducted to examine the relationship between an elevation in amniotic fluid IL-6 in the midtrimester and preterm delivery at or before 32 weeks of gestation, and the amniotic fluid concentration of IP-10 and preterm delivery after 32 weeks of gestation.
This cohort study included 847 consecutive women undergoing genetic midtrimester amniocentesis; in 796 cases, amniotic fluid and pregnancy outcome was available for study after exclusion of abnormal karyotype and/or fetal congenital anomalies. Spontaneous preterm delivery was defined as early (≤32 weeks) or late (after 32 completed weeks of pregnancy). The amniotic fluid and maternal blood concentrations of IL-6 and IP-10 were measured by specific immunoassays.
INTRA-amniotic inflammation is heterogeneous. Some patients have elevated amniotic fluid concentrations of IL-6, and are at risk for spontaneous preterm delivery before 32 weeks of gestation, while others have an elevated IP-10 (a chemotactic T-cell chemokine) and such patients are at risk for spontaneous preterm delivery after 32 weeks of gestation. A fraction of patients have subclinical intra-amniotic inflammation and deliver at term. The clinical significance of this condition remains to be determined.
传统上,羊水中白细胞介素(IL)-6 的升高被定义为宫内炎症。以前的病例对照研究表明,中孕期羊水中升高的 IL-6 与早产有关,尽管这种关联最近受到了挑战。宫内炎症也可以通过 T 细胞趋化因子干扰素-γ诱导蛋白(IP)-10 的升高来定义。羊水中 IP-10 的升高与慢性绒毛膜羊膜炎有关,后者常发生在晚期自发性早产和胎儿死亡中。相比之下,羊水中 IL-6 的升高通常与急性绒毛膜羊膜炎和脐带炎有关。本研究旨在检查中孕期羊水中升高的 IL-6 与妊娠 32 周前早产的关系,以及羊水中 IP-10 浓度与妊娠 32 周后早产的关系。
本队列研究包括 847 例连续接受基因中期羊膜穿刺术的妇女;在排除异常核型和/或胎儿先天性异常后,796 例有羊水量和妊娠结局可供研究。自发性早产定义为早期(≤32 周)或晚期(妊娠 32 周后)。通过特定的免疫测定法测量羊水中 IL-6 和 IP-10 的浓度以及母血中的浓度。
1)早产的发生率为 8.3%(66/796),其中早期自发性早产发生率为 1.5%(n=12),晚期自发性早产发生率为 4.5%(n=36);2)妊娠 32 周后自发性早产的患者羊水中 IP-10 浓度中位数高于足月分娩的患者[中位数 713 pg/mL,四分位距(IQR)509-1427 pg/mL 与中位数 589 pg/mL,IQR 402-953 pg/mL;P=0.006],羊水中 IP-10 浓度高于 502 pg/mL(来自 ROC 曲线)与晚期自发性早产有关[比值比 3.9(95%置信区间 1.6-9.9)];3)妊娠 32 周前自发性早产的患者羊水中 IL-6 浓度中位数高于足月分娩的患者[中位数 2052 pg/mL,IQR 435-3015 pg/mL 与中位数 414 pg/mL,IQR 209-930 pg/mL;P=0.006],羊水中 IL-6 浓度高于 1740 pg/mL(来自 ROC 曲线)与早期自发性早产有关[比值比 9.5(95%置信区间 2.9-31.1)];4)亚临床宫内炎症定义为 IL-6(≥2.9 ng/mL)或 IP-10(≥2.2 ng/mL)浓度高于无并发症足月分娩患者的第 95 百分位数(IL-6 为 652 例,IP-10 为 633 例),分别在 6.3%(50/796)和 5.8%(45/770)的病例中观察到。尽管每种类型的炎症都是自发性早产的危险因素,但许多患者仍足月分娩且无并发症;5)中期羊水未检出可培养的微生物。
宫内炎症是异质性的。一些患者羊水中的 IL-6 浓度升高,有在妊娠 32 周前发生自发性早产的风险,而另一些患者的 IP-10(一种趋化性 T 细胞趋化因子)升高,此类患者有在妊娠 32 周后发生自发性早产的风险。一部分患者有亚临床宫内炎症并足月分娩。这种情况的临床意义仍有待确定。