Institute of Medical Virology, Hospital of the Johann Wolfgang Goethe University, 60596, Frankfurt am Main, Germany.
Infection. 2012 Dec;40(6):621-5. doi: 10.1007/s15010-012-0287-9. Epub 2012 Jul 1.
Globally, more than 350 million people are considered to be chronic carriers of the hepatitis B virus (HBV) infection; thereof, 15-20 million of these individuals are thought to be coinfected with hepatitis delta virus (HDV). The clinical course depends on the mode of transmission; whereas coinfection commonly resolves, superinfection aggravates the disease and progresses to chronicity in over 90 % of the cases, which, again, results in cirrhosis.
Although many tests are performed in HBV carriers, data on the prevalence of anti-HDV-IgG in Germany are only rarely available and outdated. Therefore, we retrospectively evaluated the seroprevalence of anti-HDV-IgG from the results of our routine service.
Between January 2000 and October 2011, serum samples from 2,844 patients (carrying hepatitis B surface antigen) admitted to University Hospital Frankfurt am Main, Frankfurt, Germany, were tested for anti-HDV-IgG by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
The overall seroprevalence of anti-HDV-IgG in the collective of Frankfurt (n = 2,844) is 7.4 % [95 % confidence interval (CI): 6.4-8.4]. The amount of seropositive men (8.3 %, 95 % CI: 6.9-10) significantly exceeds the female proportion (5.7 %, 95 % CI: 4.3-7.5). The rate of seropositivity to anti-HDV-IgG in this collective of Frankfurt reached a maximum in the year 2003 (10.1 %, 95 % CI: 8.9-11.1). The lowest rate was observable in 2004, where 5.4 % were positive to anti-HDV-IgG.
Of the HBV carriers in Germany, 5-8 % reveal serologic evidence of coinfection with HDV. The vaccination against HBV is the key to prevent HDV infection; therefore, vaccination must strongly be propagated further on.
在全球范围内,超过 3.5 亿人被认为是慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染者;其中,有 1500 万至 2000 万人被认为同时感染了乙型肝炎病毒(HDV)。临床病程取决于传播方式;而合并感染通常会自行消退,重叠感染会使病情恶化,超过 90%的病例会发展为慢性感染,进而导致肝硬化。
尽管对 HBV 携带者进行了许多检测,但德国抗-HDV-IgG 的流行率数据却很少见且过时。因此,我们通过回顾性分析常规服务的结果,评估了抗-HDV-IgG 的血清流行率。
2000 年 1 月至 2011 年 10 月期间,德国美因河畔法兰克福大学医院(University Hospital Frankfurt am Main)收治的 2844 例携带乙型肝炎表面抗原的患者的血清样本,采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测抗-HDV-IgG。
法兰克福(n=2844)人群中抗-HDV-IgG 的总血清流行率为 7.4%(95%置信区间[CI]:6.4-8.4)。男性(8.3%,95%CI:6.9-10)的抗-HDV-IgG 阳性比例明显高于女性(5.7%,95%CI:4.3-7.5)。该人群中抗-HDV-IgG 的阳性率在 2003 年达到峰值(10.1%,95%CI:8.9-11.1),在 2004 年则降至最低(5.4%)。
在德国的 HBV 携带者中,有 5%-8%的人存在 HDV 合并感染的血清学证据。接种乙型肝炎疫苗是预防 HDV 感染的关键;因此,必须进一步大力推广疫苗接种。