Suppr超能文献

非内腔热敏感耳/鼻/喉内镜再处理指南。

Guidelines for reprocessing nonlumened heat-sensitive ear/nose/throat endoscopes.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, University Hospital "San Giovanni di Dio e Ruggi d'Aragona," Salerno, Italy.

出版信息

Laryngoscope. 2012 Aug;122(8):1708-18. doi: 10.1002/lary.23389. Epub 2012 Jul 2.

Abstract

Endoscopes have become an indispensable instrument in the daily activity of the ear/nose/throat (ENT) department, but their use has introduced potential health risks such as the transmission of infection. Over the years, scientific knowledge has been consolidated regarding the most appropriate ways for the correct disinfection, and numerous guidelines have been issued for both digestive and respiratory endoscopes, whereas to date specific references to ENT endoscopes do not exist. The diagnostic ENT endoscope does not generally have an operative channel; it is shorter and thinner and has a much more frequent usage, also in the outpatient setting. As a consequence, the guidelines for digestive or respiratory endoscopes are not always functional for the ENT department in that they do not take into account the dynamics or the intensity of the work performed therein. This article proposes: 1) to standardize the correct way to carry out the disinfection procedure of heat-sensitive nonlumened ENT endoscopes to reduce to a minimum the possibility of errors or oversights; and 2) to guarantee the disinfection within a limited time frame, appropriate for an ENT outpatient department. In the initial phase, the critical areas encountered in ENT endoscopy are determined. This is followed by an examination of the literature to identify existing guidelines for the reprocessing of endoscopes (mainly digestive and respiratory), with a view to establishing a common disinfection procedure for nonlumened ENT endoscopes. Finally, the new methods of disinfection developed specifically for the reprocessing of ENT endoscopes are examined and discussed.

摘要

内窥镜在耳鼻喉科(ENT)日常工作中已成为不可或缺的工具,但它们的使用也带来了潜在的健康风险,例如感染的传播。多年来,科学界已经积累了有关正确消毒的最佳方法的知识,并为消化和呼吸内镜发布了许多指南,而迄今为止,针对 ENT 内镜尚无具体参考。诊断性 ENT 内镜通常没有操作通道;它更短、更细,并且使用频率更高,也常用于门诊。因此,消化或呼吸内镜的指南并不总是适用于 ENT 科室,因为它们没有考虑到其中的工作动态或强度。本文提出:1)标准化热敏感无腔 ENT 内镜消毒程序的正确执行方式,以将错误或疏忽的可能性降至最低;2)保证在适合 ENT 门诊部门的有限时间内进行消毒。在初始阶段,确定 ENT 内镜检查中遇到的关键区域。然后,检查现有的内镜再处理指南(主要是消化和呼吸),以确定无腔 ENT 内镜的通用消毒程序。最后,检查和讨论专门为 ENT 内镜再处理开发的新消毒方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验