Anschutz Health and Wellness Center, Box C263, University of Colorado Anschutz Medical Campus, 12348 E. Montview Blvd., Aurora, CO 80045, USA.
Circulation. 2012 Jul 3;126(1):126-32. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.087213.
This paper describes the interplay among energy intake, energy expenditure and body energy stores and illustrates how an understanding of energy balance can help develop strategies to reduce obesity. First, reducing obesity will require modifying both energy intake and energy expenditure and not simply focusing on either alone. Food restriction alone will not be effective in reducing obesity if human physiology is biased toward achieving energy balance at a high energy flux (i.e. at a high level of energy intake and expenditure). In previous environments a high energy flux was achieved with a high level of physical activity but in today's sedentary environment it is increasingly achieved through weight gain. Matching energy intake to a high level of energy expenditure will likely be more a more feasible strategy for most people to maintain a healthy weight than restricting food intake to meet a low level of energy expenditure. Second, from an energy balance point of view we are likely to be more successful in preventing excessive weight gain than in treating obesity. This is because the energy balance system shows much stronger opposition to weight loss than to weight gain. While large behavior changes are needed to produce and maintain reductions in body weight, small behavior changes may be sufficient to prevent excessive weight gain. In conclusion, the concept of energy balance combined with an understanding of how the body achieves balance may be a useful framework in helping develop strategies to reduce obesity rates.
本文描述了能量摄入、能量消耗和身体能量储存之间的相互作用,并说明了对能量平衡的理解如何帮助制定减少肥胖的策略。首先,要减少肥胖,需要同时改变能量摄入和能量消耗,而不仅仅是单独关注其中之一。如果人类生理学偏向于在高能量通量(即高能量摄入和支出水平)下实现能量平衡,那么仅通过节食来减少肥胖是不会有效的。在以前的环境中,通过高体力活动可以实现高能量通量,但在当今久坐不动的环境中,通过体重增加越来越容易实现。对于大多数人来说,将能量摄入与高能量消耗相匹配可能是保持健康体重的更可行策略,而不是通过限制食物摄入来满足低能量消耗。其次,从能量平衡的角度来看,我们可能更成功地预防过度体重增加,而不是治疗肥胖。这是因为能量平衡系统对体重减轻的抵抗力比体重增加要强得多。虽然需要进行大规模的行为改变才能产生和维持体重减轻,但小的行为改变可能足以防止过度体重增加。总之,能量平衡的概念结合对身体如何实现平衡的理解,可能是制定减少肥胖率策略的有用框架。