Siebner H R, Faulhauer K
Neurochirurgische Abteilung, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Trier, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1990;105(3-4):124-31. doi: 10.1007/BF01669995.
A) Frequency of Far Lateral Lumbar Disc Herniation: The analysis of pre-operative computer-assisted tomograms and myelograms in a series of 694 operated lumbar disc herniations showed that a far lateral disc prolapse occured in 7% of the cases. Within the group of those far laterally herniated discs 3% of the herniations were predominantly located in the intervertebral foramen, whereas 4% of the protruded discs were mainly situated extraforaminally compressing the spinal nerve in its paravertebral course. B) Surgical Management of Extraforaminal Far Lateral Lumbar Disc Herniation: By March 1988 40 patients had been operated on for an extraforaminal disc protrusion making use of an external microsurgical exposure (in two cases by a transmuscular approach and in 38 cases via an enlarged midline approach). A medium-term follow-up of these 40 patients revealed a substantial clinical relief of pain in 34 cases (85%). Based on these gratifying results we regard the external exposure of the extraforaminally protruded disc as the treatment of choice.
A)极外侧腰椎间盘突出症的发生率:对一系列694例接受手术治疗的腰椎间盘突出症患者术前的计算机断层扫描和脊髓造影分析显示,7%的病例存在极外侧椎间盘脱垂。在极外侧突出椎间盘组中,3%的突出主要位于椎间孔内,而4%的突出椎间盘主要位于椎间孔外,压迫椎旁走行的脊神经。B)椎间孔外极外侧腰椎间盘突出症的手术治疗:截至1988年3月,40例患者因椎间孔外椎间盘突出接受了手术,采用外部显微手术暴露(2例采用经肌肉入路,38例采用扩大中线入路)。对这40例患者的中期随访显示,34例(85%)患者的疼痛得到了显著缓解。基于这些令人满意的结果,我们认为椎间孔外突出椎间盘的外部暴露是首选治疗方法。