Center for Endemic Disease Control, China CDC, Harbin Medical University, Harbin, China.
Biol Trace Elem Res. 2012 Dec;150(1-3):371-5. doi: 10.1007/s12011-012-9469-7. Epub 2012 Jul 3.
It has been strongly suggested that two factors are involved in the development of Kaschin-Beck Disease (KBD), namely grains contamination with T-2 toxin and selenium deficiency. So our team undertook a survey about grains and drinking water in three rural KBD endemic villages and one non-KBD village in Qinghai Province. The level of T-2 toxin contamination in 364 grain samples was assayed using an ELISA kit. The selenium concentration in these grains and 15 drinking water samples from three KBD endemic villages were determined using the 2,3-diaminonaphthalene fluorometric assay. The results revealed that the level of T-2 toxin contamination in the samples from three KBD endemic villages was relatively high with an average level of 78.91 ng/g in wheat and 47.47 ng/g in flour. The T-2 toxin level in samples from the non-KBD village (12.23 ng/g) was significantly lower than that of local grains from the three KBD endemic villages. The average selenium content in wheat and flour from KBD areas was 0.0045 and 0.0067 μg/g, respectively. The selenium concentration in local grain samples was significantly lower than that in samples from the non-KBD village (0.0604 μg/g). In addition, the selenium concentration in drinking water from three KBD endemic villages was also low (0.156 μg/L). These results support a potential role of T-2 toxin contamination and selenium deficiency in KBD. Compared with non-KBD endemic areas, health hazards in grains and in the environment of KBD endemic areas were observed.
有人强烈建议,克山病(KBD)的发展涉及两个因素,即谷物被 T-2 毒素污染和硒缺乏。因此,我们的团队在青海省三个农村 KBD 流行地区和一个非 KBD 村庄进行了一项关于谷物和饮用水的调查。使用 ELISA 试剂盒测定了 364 个谷物样本中 T-2 毒素的污染水平。用 2,3-二氨基萘荧光法测定了这些谷物和来自三个 KBD 流行地区的 15 个饮用水样本中的硒浓度。结果表明,三个 KBD 流行地区样本中的 T-2 毒素污染水平相对较高,小麦中平均水平为 78.91 ng/g,面粉中为 47.47 ng/g。非 KBD 村庄(12.23 ng/g)样本中的 T-2 毒素水平明显低于三个 KBD 流行地区的当地谷物。KBD 地区小麦和面粉中的平均硒含量分别为 0.0045 和 0.0067 μg/g。当地谷物样本中的硒浓度明显低于非 KBD 村庄的样本(0.0604 μg/g)。此外,三个 KBD 流行地区的饮用水中的硒浓度也较低(0.156 μg/L)。这些结果支持 T-2 毒素污染和硒缺乏在 KBD 中的潜在作用。与非 KBD 流行地区相比,在 KBD 流行地区的谷物和环境中观察到了健康危害。