Wong R, Davies N, Marshall D, Allen P, Zhu G, Lopaschuk G, Montague T
Division of Cardiology, University of Alberta, Edmonton.
Can J Cardiol. 1990 Nov;6(9):391-5.
In vivo nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy was used to define several intracellular high energy phosphate variables of the gastrocnemius muscle of normal subjects during rest, graded plantar flexion exercise to exhaustion, and recovery. There were nine males and eight females with an average age of 34 +/- 8 years. At rest, pH averaged 7.09 +/- 0.03 and the energy cost index (ECI)--the ratio of inorganic phosphate to phosphocreatine--averaged 0.13 +/- 0.03. At peak exercise, the ECI increased markedly to 2.71 +/- 2.0 (P less than 0.001) and pH fell precipitately to 6.76 +/- 0.17 (P less than 0.001), indicating the high intensity of the exercise. Exercise endurance averaged 12 +/- 5 mins; it was not highly correlated with sex, age (r = 0.35), rest pH (r = 0.26), rest ECI (r = 0.38), peak exercise pH (r = 0.23) or peak exercise ECI (r = 0.38), nor exercise changes in pH (r = 0.17) and ECI (r = 0.28). At 23 mins post exercise all variables were similar to rest. Rest pH was the only variable different between males (7.10 +/- 0.03) and females (7.07 +/- 0.03) (P less than 0.05). Thus, dynamic exercise of large skeletal muscles in normal subjects was characterized by marked temporal changes in high energy phosphate profiles and very low pH at exhaustion. No single metabolic variable correlated highly with exercise endurance, suggesting that the intracellular pathophysiology of exhaustive muscle exercise and clinical fatigue may be multifactorial.
采用体内核磁共振(NMR)光谱法测定正常受试者腓肠肌在静息、分级跖屈运动至疲劳及恢复过程中的多个细胞内高能磷酸变量。研究对象包括9名男性和8名女性,平均年龄为34±8岁。静息时,pH平均值为7.09±0.03,能量消耗指数(ECI)——无机磷酸与磷酸肌酸的比值——平均值为0.13±0.03。运动峰值时,ECI显著升高至2.71±2.0(P<0.001),pH急剧降至6.76±0.17(P<0.001),表明运动强度较高。运动耐力平均为12±5分钟;与性别、年龄(r = 0.35)、静息pH(r = 0.26)、静息ECI(r = 0.38)、运动峰值pH(r = 0.23)或运动峰值ECI(r = 0.38),以及运动时pH(r = 0.17)和ECI(r = 0.28)的变化均无高度相关性。运动后23分钟时,所有变量均与静息时相似。静息pH是男性(7.10±0.03)和女性(7.07±0.03)之间唯一存在差异的变量(P<0.05)。因此,正常受试者大骨骼肌的动态运动表现为高能磷酸谱的显著时间变化以及疲劳时极低的pH值。没有单一的代谢变量与运动耐力高度相关,这表明力竭性肌肉运动和临床疲劳的细胞内病理生理学可能是多因素的。