Miller R G, Giannini D, Milner-Brown H S, Layzer R B, Koretsky A P, Hooper D, Weiner M W
Department of Neurology, Children's Hospital, San Francisco, CA 94119.
Muscle Nerve. 1987 Nov-Dec;10(9):810-21. doi: 10.1002/mus.880100906.
Experiments were designed to evaluate the relative contribution of impulse propagation failure, high-energy phosphate depletion, lowered pH, and impaired excitation-contraction coupling to human muscle fatigue and recovery. 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy measurements were made on adductor pollicis muscle, together with simultaneous measurements of M-wave, force, and rectified integrated EMG (RIEMG). During fatigue, maximum voluntary contraction force (MVC) fell by 90%, pH fell from 7.1 to 6.4, and phosphocreatine was almost totally depleted. Neuromuscular efficiency (NME = force/RIEMG) was reduced to 40% of control at the end of the fatiguing contraction, and the M wave was reduced in amplitude and prolonged in duration. Following exercise, the M wave returned to normal within 4 minutes. pH, high-energy phosphates, and MVC recovered within 20 minutes. By contrast, neuromuscular efficiency did not recover within 60 minutes. These findings indicate three different components of fatigue. The first is reflected by the altered M wave and indicates impaired muscle membrane excitation and impulse propagation. The second, associated with reduced MVC, correlates with the metabolic state of the muscle (PCr and pH). The third, indicated by reduced NME, is independent of changes in high-energy phosphates and pH and is probably due to impaired excitation-contraction coupling.
实验旨在评估冲动传播失败、高能磷酸盐耗竭、pH值降低以及兴奋-收缩偶联受损对人体肌肉疲劳和恢复的相对影响。对拇收肌进行了31P核磁共振波谱测量,并同时测量了M波、力量和整流积分肌电图(RIEMG)。在疲劳过程中,最大自主收缩力(MVC)下降了90%,pH值从7.1降至6.4,磷酸肌酸几乎完全耗尽。在疲劳收缩结束时,神经肌肉效率(NME = 力量/RIEMG)降至对照组的40%,M波振幅降低,持续时间延长。运动后,M波在4分钟内恢复正常。pH值、高能磷酸盐和MVC在20分钟内恢复。相比之下,神经肌肉效率在60分钟内未恢复。这些发现表明疲劳有三个不同的组成部分。第一个由改变的M波反映,表明肌膜兴奋和冲动传播受损。第二个与MVC降低相关,与肌肉的代谢状态(磷酸肌酸和pH值)相关。第三个由NME降低表明,独立于高能磷酸盐和pH值的变化,可能是由于兴奋-收缩偶联受损。