Department of Entomology, The Connecticut Agricultural Experiment Station, New Haven, Connecticut, United States of America.
PLoS One. 2012;7(6):e39114. doi: 10.1371/journal.pone.0039114. Epub 2012 Jun 27.
There has been recent interest in the threat to bees posed by the use of systemic insecticides. One concern is that systemic insecticides may translocate from the soil into pollen and nectar of plants, where they would be ingested by pollinators. This paper reports on the movement of two such systemic neonicotinoid insecticides, imidacloprid and thiamethoxam, into the pollen and nectar of flowers of squash (Cucurbita pepo cultivars "Multipik," "Sunray" and "Bush Delicata") when applied to soil by two methods: (1) sprayed into soil before seeding, or (2) applied through drip irrigation in a single treatment after transplant. All insecticide treatments were within labeled rates for these compounds. Pollen and nectar samples were analyzed using a standard extraction method widely used for pesticides (QuEChERS) and liquid chromatography mass spectrometric analysis. The concentrations found in nectar, 10 ± 3 ppb (mean ± s.d) for imidacloprid and 11 ± 6 ppb for thiamethoxam, are higher than concentrations of neonicotinoid insecticides in nectar of canola and sunflower grown from treated seed, and similar to those found in a recent study of neonicotinoids applied to pumpkins at transplant and through drip irrigation. The concentrations in pollen, 14 ± 8 ppb for imidacloprid and 12 ± 9 ppb for thiamethoxam, are higher than those found for seed treatments in most studies, but at the low end of the range found in the pumpkin study. Our concentrations fall into the range being investigated for sublethal effects on honey bees and bumble bees.
最近人们对使用内吸性杀虫剂对蜜蜂构成的威胁产生了兴趣。人们关注的一个问题是,内吸性杀虫剂可能会从土壤转移到植物的花粉和花蜜中,然后被传粉者摄入。本文报告了两种这样的内吸性新烟碱类杀虫剂,即吡虫啉和噻虫嗪,当通过两种方法施用于土壤时,进入南瓜(Cucurbita pepo 品种“Multipik”、“Sunray”和“Bush Delicata”)花朵的花粉和花蜜中的情况:(1)在播种前喷洒到土壤中,或(2)在移栽后通过滴灌进行单次处理。所有杀虫剂处理均在这些化合物的标签剂量范围内。使用广泛用于农药分析的标准提取方法(QuEChERS)和液相色谱-质谱分析对花粉和花蜜样本进行分析。在花蜜中发现的浓度为 10 ± 3 ppb(平均值 ± s.d)的吡虫啉和 11 ± 6 ppb 的噻虫嗪,高于从处理过的种子中生长的油菜和向日葵花蜜中的新烟碱类杀虫剂浓度,与最近在南瓜移栽和滴灌时应用新烟碱类杀虫剂的研究中发现的浓度相似。在花粉中的浓度,吡虫啉为 14 ± 8 ppb,噻虫嗪为 12 ± 9 ppb,高于大多数研究中种子处理的浓度,但处于南瓜研究中发现的浓度范围的低端。我们的浓度落在对蜜蜂和熊蜂产生亚致死影响的范围内。