Department of Upper Gastrointestinal and Bariatric Surgery, The Royal Gloucestershire Hospital, Great Western Road, Gloucester, GL1 3NN, UK.
Obes Surg. 2012 Nov;22(11):1690-4. doi: 10.1007/s11695-012-0701-5.
Bariatric and metabolic surgery is a recent introduction into mainstream surgical practice. It has been shown to have a beneficial effect on the health of an individual and a positive economic impact for society. Nonetheless, bariatric surgery faces a problem of perception from both the public and healthcare commissioners. The media functions as an interface between the medical community, government and the public. It therefore plays a critical role in shaping public opinion regarding health issues.
Articles relating to bariatric surgery in the ten most frequently read UK daily newspapers were assessed over a 24-month period (January 2010-December 2011). Each article was rated via a five-point scale from very negative (1) to very positive (5) by two independent assessors to produce an average score.
A total of 197 relevant articles were identified and analysed for content. Sixty-four (33 %) of all articles were negatively slanted (mean score 1-2.5), 105 (53 %) were positive (mean score 3.5-5) and 28 (14 %) were neutral (mean score 2.5-3.5). The average score of all articles was 3.3 (neutral, but slightly positive).
The print media will influence public perceptions of bariatric surgery. There is huge variation in how bariatric surgery is reported, but overall the coverage is neutral. We feel that negative reportage distorts the overall awareness of bariatric surgery and may affect both how and when the obese seek medical intervention.
减重与代谢手术是近年来引入主流外科实践的一种方法。它已被证明对个体健康具有有益影响,并对社会产生积极的经济影响。尽管如此,减重手术仍面临着公众和医疗保健委员会的认知问题。媒体是医疗界、政府和公众之间的接口。因此,它在塑造公众对健康问题的看法方面发挥着关键作用。
在 24 个月的时间内(2010 年 1 月至 2011 年 12 月),评估了英国十大最常阅读的日报中与减重手术相关的文章。由两位独立评估员通过五分制(从非常负面(1 分)到非常正面(5 分))对每篇文章进行评分,得出平均分数。
共确定并分析了 197 篇相关文章的内容。所有文章中 64 篇(33%)呈负面倾向(平均得分 1-2.5),105 篇(53%)为正面(平均得分 3.5-5),28 篇(14%)为中立(平均得分 2.5-3.5)。所有文章的平均得分为 3.3(中立,但略偏正面)。
平面媒体将影响公众对减重手术的看法。报道减重手术的方式存在巨大差异,但总体而言报道是中立的。我们认为负面报道会扭曲对减重手术的整体认识,并可能影响肥胖者寻求医疗干预的方式和时间。