Center for Marine Environmental Studies, Ehime University, 2-5 Bunkyo-cho, Matsuyama 790-8577, Japan.
Environ Monit Assess. 2013 Apr;185(4):2909-19. doi: 10.1007/s10661-012-2759-x. Epub 2012 Jul 7.
There are very few reports on the contamination by perfluorinated chemicals (PFCs) in the environment of developing countries, especially regarding their emission from waste recycling and disposal sites. This is the first study on the occurrence of a wide range of PFCs (17 compounds) in ambient water in Vietnam, including samples collected from a municipal dumping site (MD), an e-waste recycling site (ER), a battery recycling site (BR) and a rural control site. The highest PFC concentration was found in a leachate sample from MD (360 ng/L). The PFC concentrations in ER and BR (mean, 57 and 16 ng/L, respectively) were also significantly higher than those detected in the rural control site (mean, 9.4 ng/L), suggesting that municipal solid waste and waste electrical and electronic equipment are potential contamination sources of PFCs in Vietnam. In general, the most abundant PFCs were perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA), and perfluoroundecanoic acid (PFUDA; <1.4-100, <1.2-100, and <0.5-20 ng/L, respectively). Interestingly, there were specific PFC profiles: perfluoroheptanoic acid and perfluorohexanoic acid (88 and 77 ng/L, respectively) were almost as abundant as PFOA in MD leachate (100 ng/L), whereas PFNA was prevalent in ER and BR (mean, 17 and 6.2 ng/L, respectively) and PFUDA was the most abundant in municipal wastewater (mean, 5.6 ng/L), indicating differences in PFC contents in different waste materials.
关于发展中国家环境中全氟化合物(PFCs)的污染情况,尤其是废物回收和处理场所排放的 PFCs 污染情况,鲜有报道。这是首次研究越南环境水中存在的一系列广泛的 PFCs(17 种化合物),包括从城市垃圾倾倒场(MD)、电子废物回收场(ER)、电池回收场(BR)和农村对照点采集的样本。在 MD 的浸出液样本中发现了最高的 PFC 浓度(360ng/L)。ER 和 BR 的 PFC 浓度(平均值分别为 57 和 16ng/L)也明显高于农村对照点(平均值 9.4ng/L),这表明城市固体废物和电子电气废物是越南 PFCs 的潜在污染源。一般来说,最丰富的 PFCs 是全氟辛酸(PFOA)、全氟壬酸(PFNA)和全氟癸酸(PFUDA;分别为<1.4-100、<1.2-100 和<0.5-20ng/L)。有趣的是,存在特定的 PFC 分布:在 MD 的浸出液中,全氟庚酸和全氟己酸(88 和 77ng/L)几乎与 PFOA 一样丰富(100ng/L),而 PFNA 在 ER 和 BR 中较为普遍(平均值分别为 17 和 6.2ng/L),PFUDA 是城市废水中最丰富的(平均值为 5.6ng/L),这表明不同废物材料中 PFC 含量存在差异。