Kessabi Kaouthar, Annabi Ali, Navarro Anna, Casado Marta, Hwas Zohra, Saïd Khaled, Messaoudi Imed, Piña Benjamin
Institute of Environmental Assessment and Water Research (IDAEA-CSIC), Jordi Girona, 18, 08034 Barcelona, Spain.
J Environ Monit. 2012 Aug;14(8):2254-60. doi: 10.1039/c2em30329a. Epub 2012 Jul 9.
The Eastern coast of Tunisia hosts a mosaic of populations of the Mediterranean killifish A. fasciatus, an excellent monitoring species for the analysis of environmental impact in coastal Mediterranean areas. Among these populations, fish from the Sfax area, in the Gulf of Gabès, are known for presenting a high prevalence of different physiological alterations, including spinal deformation. Compared to a reference clean area, Luza, Sfax water and sediments are polluted with heavy metals (20 to 40 times more Cd, for example) and other compounds like PAHs (10 times higher levels). Histological analyses of deformed fish from this area showed an abnormal abundance of collagen fibers infiltrated in the spinal area, either as a physiological mechanism to alleviate the consequences of the deformation of the bones or as a secondary effect of the same pathological/toxicity mechanism inducing bone deformation. Deformed fish from Sfax showed elevated (4-5 fold) levels of transcripts from the collagen COL1A2 gene in bone tissue, compared to either non-deformed animals from the same location or normal animals from the reference Luza site. These results are consistent with an overexpression of collagen in the bone tissue, in agreement with the histological results. We propose that the deformation observed in the Sfax Aphanius population is a degenerative process occurring in adult animals and probably terminal, as it results in severe limitations on the fish capacity to swim, to catch food, and ultimately to survive.
突尼斯东海岸分布着地中海鳉鱼(Aphanius fasciatus)的不同种群,这是一种用于分析地中海沿岸地区环境影响的优秀监测物种。在这些种群中,来自加贝斯湾斯法克斯地区的鱼类因呈现出包括脊柱变形在内的多种生理改变的高患病率而闻名。与一个清洁的参照区域卢扎相比,斯法克斯的水和沉积物受到重金属污染(例如,镉含量高出20至40倍)以及多环芳烃等其他化合物污染(含量高出10倍)。对该地区变形鱼类的组织学分析表明,脊柱区域有大量异常浸润的胶原纤维,这可能是一种缓解骨骼变形后果的生理机制,也可能是诱导骨骼变形的相同病理/毒性机制的次要效应。与来自同一地点的未变形鱼类或来自参照卢扎地点的正常鱼类相比,斯法克斯的变形鱼类骨骼组织中胶原COL1A2基因的转录水平升高(4至5倍)。这些结果与骨骼组织中胶原蛋白的过度表达一致,与组织学结果相符。我们认为,在斯法克斯鳉鱼种群中观察到的变形是成年动物中发生的一种退化过程,可能是终末期的,因为它导致鱼类游泳、捕食能力严重受限,最终影响生存。