Johnston Nicholas Robert
Eye Department, Dunedin Public Hospital, Great King St, Dunedin, New Zealand.
BMJ Case Rep. 2010 Sep 17;2010:bcr0120102678. doi: 10.1136/bcr.01.2010.2678.
Varicella-zoster virus is a common viral infection of childhood. This report concerns an 8-year-old girl who presented with a 5-day history of a typical varicella rash. She then developed red left eye 'conjunctivitis'. She had no discharge, mild pain and intense photophobia. She was referred to the acute eye clinic after 1 day and she was noted to have acute anterior uveitis. She was treated with gutt atropine 1% for 2 weeks until the inflammation resolved. She had no sequalae.
水痘带状疱疹病毒是儿童常见的病毒感染。本报告涉及一名8岁女孩,她有5天典型水痘皮疹病史。随后她出现左眼“结膜炎”。她无分泌物,轻度疼痛且畏光强烈。1天后她被转诊至急性眼科门诊,被诊断为急性前葡萄膜炎。她接受了2周的1%阿托品滴眼液治疗,直至炎症消退。她没有后遗症。