气功锻炼对纤维肌痛症患者的益处:一项初步研究。
Benefit of Qigong exercise in patients with fibromyalgia: a pilot study.
机构信息
Department of Physical Therapy and Rehabilitation Sciences, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas 66160-7601, USA.
出版信息
Int J Neurosci. 2012 Nov;122(11):657-64. doi: 10.3109/00207454.2012.707713. Epub 2012 Aug 3.
OBJECTIVE
Fibromyalgia (FM) patients present with widespread chronic pain and other symptoms. Some studies in the literature have reported inconsistent results after a Qigong exercise intervention in patients with FM. The purpose of this study was to test the feasibility of a home-based Qigong exercise in patients with FM.
METHODS
A total of 14 subjects were randomly assigned into one of two groups. The experimental group went through a six-week Qigong exercise program involving meditation, deep breathing, and synchronized rhythmic body movements. The control group took part in a sham Qigong exercise program using the same body movements also for six weeks. Clinical assessments at baseline and end of intervention used the Short-Form McGill Pain Questionnaire, Multidimensional Fatigue Inventory, Pittsburgh Sleep Quality Index, and Fibromyalgia Impact Questionnaire.
RESULTS
Group mean scores of four measurements were significantly (p < .0125) reduced in the intervention group, but not in the control group. The percentage changes in the four measurements were 44.2%, 24.8%, 37.3%, and 44.3% in the intervention group, and 10.1%, 6.3%, 9.9%, and 11.8% in the control group.
CONCLUSION
Qigong exercise may potentially be an effective self-management approach in controlling FM symptoms. In this pilot study, regular daily Qigong exercise, accumulated number of exercise sessions, and the specific form of Qigong exercise may all be important factors for the significant improvement in the study subjects. Future research is required to determine whether the same benefit can be obtained in a larger sample.
目的
纤维肌痛(FM)患者表现为广泛的慢性疼痛和其他症状。一些文献中的研究报告称,FM 患者进行气功锻炼干预后的结果不一致。本研究旨在测试 FM 患者进行家庭气功锻炼的可行性。
方法
共有 14 名受试者被随机分为两组。实验组进行了为期六周的气功锻炼计划,包括冥想、深呼吸和同步有节奏的身体运动。对照组参加了为期六周的假气功锻炼计划,也使用相同的身体运动。在基线和干预结束时进行临床评估,使用简短的 McGill 疼痛问卷、多维疲劳量表、匹兹堡睡眠质量指数和纤维肌痛影响问卷。
结果
干预组的四项测量的组平均值显著(p <.0125)降低,但对照组没有。干预组的四项测量的百分比变化为 44.2%、24.8%、37.3%和 44.3%,对照组为 10.1%、6.3%、9.9%和 11.8%。
结论
气功锻炼可能是控制 FM 症状的有效自我管理方法。在这项初步研究中,定期的日常气功锻炼、积累的锻炼次数和特定的气功锻炼形式可能都是研究对象显著改善的重要因素。需要进一步的研究来确定在更大的样本中是否可以获得相同的益处。