Clermont Université, Université d'Auvergne, Unité de Nutrition Humaine, BP 10448, F-63000 Clermont-Ferrand, INRA, UMR 1019, UNH, CRNH Auvergne, F-63000 Clermont-Ferrand, France.
J Nutr Biochem. 2013 Mar;24(3):544-9. doi: 10.1016/j.jnutbio.2012.02.003. Epub 2012 Jul 10.
Rapeseeds are naturally rich in cardioprotective micronutrients but refining leads to substantial losses or the production of undesirable compounds. The Optim'Oils European project proposed innovative refining conditions to produce an optimized rapeseed oil enriched in micronutrients and low in trans linolenic acid. We aimed to investigate cardioprotective properties of this Optimized oil. In a randomized, double-blind, controlled, cross-over study, 59 healthy normolipidaemic men consumed either Optimized or Standard rapeseed oils (20 g/d) and margarines (22 g/d) for 3 weeks. The Optimized oil reduced the trans FA concentration (p=0.009) and increased the contents of alpha-tocopherol (p=0.022) and coenzyme Q10 (p<0.001) in comparison with the Standard oil. Over the 3-week trial, Total-/HDL-cholesterol and LDL-/HDL-cholesterol were increased by 4% (p<0.05) with the Standard oil consumption whereas none of them rose with the Optimized rapeseed oil which increased the HDL-cholesterol and ApoA1 plasma content (+2%, NS and +3%, p<0.05 respectively). The effects observed on the plasma HDL-cholesterol levels (p=0.059), the Total-/HDL-cholesterol ratio (p=0.092), and on the ApoA1 concentrations (p=0.060) suggest an improvement of the cholesterol profile with the Optimized rapeseed oil. Finally, the Optimized oil reduced the plasma content of LDLox (-6%, NS), this effect being significantly different from the Standard oil (p=0.050). In conclusion, reasonable intake of an Optimized rapeseed oil resulting from innovative refining processes and enriched in cardioprotective micronutrients represent a relevant nutritional approach to prevent the risk of cardiovascular diseases by improving the cholesterol profile and reducing LDL oxidation.
菜籽油天然富含对心脏有益的微量营养元素,但精炼过程会导致大量损失,或产生不良化合物。Optim’Oils 欧洲项目提出了创新的精炼条件,以生产富含微量营养元素、反式亚麻酸含量低的优化菜籽油。我们旨在研究这种优化油的心脏保护特性。在一项随机、双盲、对照、交叉研究中,59 名健康的血脂正常男性连续 3 周分别食用优化菜籽油或标准菜籽油(20 克/天)和人造黄油(22 克/天)。与标准油相比,优化油降低了反式脂肪酸浓度(p=0.009),增加了α-生育酚(p=0.022)和辅酶 Q10(p<0.001)的含量。在 3 周的试验中,标准油摄入使总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇分别增加了 4%(p<0.05),而优化菜籽油摄入则没有增加,反而增加了高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白 A1 的血浆含量(分别增加 2%,无统计学意义和增加 3%,p<0.05)。优化菜籽油对血浆高密度脂蛋白胆固醇水平(p=0.059)、总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值(p=0.092)和载脂蛋白 A1 浓度(p=0.060)的影响表明,其可改善胆固醇谱。最后,优化油降低了 LDLox 的血浆含量(-6%,无统计学意义),这种效果与标准油显著不同(p=0.050)。总之,合理摄入富含对心脏有益的微量营养元素且经过创新精炼工艺的优化菜籽油,通过改善胆固醇谱和降低 LDL 氧化,代表了一种预防心血管疾病风险的合理营养方法。