National Center for Atmospheric Research, Boulder, CO 80305, USA.
Lancet. 2012 Jul 14;380(9837):157-64. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60958-1. Epub 2012 Jul 10.
Relations between demographic change and emissions of the major greenhouse gas carbon dioxide (CO(2)) have been studied from different perspectives, but most projections of future emissions only partly take demographic influences into account. We review two types of evidence for how CO(2) emissions from the use of fossil fuels are affected by demographic factors such as population growth or decline, ageing, urbanisation, and changes in household size. First, empirical analyses of historical trends tend to show that CO(2) emissions from energy use respond almost proportionately to changes in population size and that ageing and urbanisation have less than proportional but statistically significant effects. Second, scenario analyses show that alternative population growth paths could have substantial effects on global emissions of CO(2) several decades from now, and that ageing and urbanisation can have important effects in particular world regions. These results imply that policies that slow population growth would probably also have climate-related benefits.
人口变化与主要温室气体二氧化碳(CO₂)排放之间的关系已从不同角度进行了研究,但大多数未来排放预测仅部分考虑了人口因素的影响。我们回顾了两种证据,说明人口因素(如人口增长或减少、老龄化、城市化和家庭规模变化)如何影响化石燃料使用产生的 CO₂排放。首先,对历史趋势的实证分析往往表明,能源使用产生的 CO₂排放量与人口规模的变化几乎成比例,而老龄化和城市化的影响则不成比例,但具有统计学意义。其次,情景分析表明,未来几十年,不同的人口增长路径可能对全球 CO₂排放产生重大影响,老龄化和城市化在特定世界区域可能产生重要影响。这些结果意味着减缓人口增长的政策可能也会带来与气候相关的好处。