MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2012 Jul 13;61(27):510-4.
Arthropodborne viruses (arboviruses) are transmitted to humans primarily through the bites of infected mosquitoes and ticks. Symptomatic infections most often manifest as a systemic febrile illness and, less commonly, as neuroinvasive disease (e.g., meningitis, encephalitis, or acute flaccid paralysis). West Nile virus (WNV) is the leading cause of domestically acquired arboviral disease in the United States. However, several other arboviruses also cause seasonal outbreaks and sporadic cases. In 2011, CDC received reports of 871 cases of nationally notifiable arboviral diseases (excluding dengue); etiological agents included WNV (712 cases), La Crosse virus (LACV) (130), Powassan virus (POWV) (16), St. Louis encephalitis virus (SLEV) (six), Eastern equine encephalitis virus (EEEV) (four), and Jamestown Canyon virus (JCV) (three). Of these, 624 (72%) were classified as neuroinvasive disease, for a national incidence of 0.20 per 100,000 population. WNV and other arboviruses continue to cause focal outbreaks and severe illness in substantial numbers of persons in the United States.
节肢动物传播的病毒(虫媒病毒)主要通过受感染的蚊子和蜱的叮咬传播给人类。症状感染通常表现为全身发热疾病,较少见的是神经侵袭性疾病(例如脑膜炎、脑炎或急性弛缓性麻痹)。西尼罗河病毒(WNV)是美国国内获得性虫媒病毒病的主要原因。然而,还有其他几种虫媒病毒也会引起季节性爆发和散发病例。2011 年,疾病预防控制中心收到了 871 例全国通报的虫媒病毒病(不包括登革热)报告;病原体包括 WNV(712 例)、拉科罗病毒(LACV)(130 例)、波瓦桑病毒(POWV)(16 例)、圣路易斯脑炎病毒(SLEV)(6 例)、东部马脑炎病毒(EEEV)(4 例)和詹姆斯敦峡谷病毒(JCV)(3 例)。其中,624 例(72%)被归类为神经侵袭性疾病,全国发病率为每 10 万人中有 0.20 例。WNV 和其他虫媒病毒在美国仍会导致大量人群出现局部爆发和严重疾病。