Stolk M F, van Erpecum K J, van Berge Henegouwen G P, Kesselring O F, Hopman W P
Department of Gastroenterology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Acta Radiol. 1990 Nov;31(6):591-6.
Gallbladder volume, determined by ultrasonography (US) using the sum-of-cylinders (SOC) method, is tedious and time-consuming. We therefore examined whether ellipsoid (ELL) or area-length (A-L) methods, which are easier to perform, could reliably replace the SOC method. Fasting gallbladder volume and emptying were determined according to these 3 methods in 20 normal subjects and 20 gallstone patients. Excellent correlations were found but the ELL method yielded significantly larger mean volumes and the A-L method revealed significantly smaller volumes than the SOC method. Analysis of differences between methods revealed a considerable lack of consistency. Volumes according to the ELL method were 35 percent larger to 46 percent smaller for normal subjects and 34 percent larger to 41 percent smaller for gallstone patients than volumes according to the SOC method. Volumes according to the A-L method were 35 percent larger to 15 percent smaller for normal subjects and 51 percent larger to 17 percent smaller for gallstone patients. Maximal decrement of gallbladder volume in ml and in percentage according to the 3 different methods did not differ. Regardless of the method used, both fasting and minimal gallbladder volumes were significantly larger in gallstone patients than in normal subjects, whereas maximal decrement of gallbladder volume in ml and percentage was not different. The present study indicates that the SOC method remains the method of choice for US determination of gallbladder volume for scientific purposes.
采用圆柱体总和(SOC)法通过超声检查(US)测定胆囊容积既繁琐又耗时。因此,我们研究了操作更简便的椭球体(ELL)法或面积-长度(A-L)法是否能可靠地替代SOC法。在20名正常受试者和20名胆结石患者中,根据这三种方法测定了空腹胆囊容积和排空情况。结果发现三种方法之间具有良好的相关性,但ELL法得出的平均容积显著更大,而A-L法得出的容积比SOC法显著更小。对各方法间差异的分析显示,一致性严重不足。正常受试者采用ELL法测得的容积比采用SOC法测得的容积大35%至小46%,胆结石患者则大34%至小41%。正常受试者采用A-L法测得的容积比采用SOC法测得的容积大35%至小15%,胆结石患者则大51%至小17%。根据三种不同方法测得的胆囊容积最大减少量(以毫升计)和百分比并无差异。无论使用哪种方法,胆结石患者的空腹和最小胆囊容积均显著大于正常受试者,而胆囊容积的最大减少量(以毫升计)和百分比并无差异。本研究表明,对于科学研究目的而言,SOC法仍是超声测定胆囊容积的首选方法。