Barlow C W, Friedman B M, Myburgh D P, Soicher E R, Steenkamp W F, Smith D H
Department of Cardiology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Cardiovasc Drugs Ther. 1990 Oct;4(5):1389-94. doi: 10.1007/BF02018267.
We evaluated the effect of cholesterol reduction on atherosclerotic coronary artery lesions using diet and simvastatin, a potent HMG CoA reductase inhibitor. Fifteen subjects aged 28-69 years (mean 44), each of whom demonstrated significant (greater than 50%) narrowing of a coronary artery and a baseline cholesterol level greater than 278 mg/dl, were studied. Coronary arteriography was performed prior to and after 20 +/- 2.5 months of therapy. A 42% reduction in total serum cholesterol, a 52% reduction in LDL cholesterol, and an 87% increase in the HDL/LDL cholesterol ratio (p less than 0.01) were achieved. Pretreatment and posttreatment angiograms were reviewed by three experienced angiographers with temporal order masked. Improvement in the overall status of coronary atherosclerotic lesions was demonstrated in two patients (13%), while deterioration occurred in one patient (7%). No overall change was found in the remaining 12 patients (80%). We conclude that a cholesterol-lowering regimen using a nonatherogenic diet and simvastatin therapy may at least stabilize coronary atherosclerosis.
我们使用饮食和辛伐他汀(一种有效的HMG CoA还原酶抑制剂)评估了降低胆固醇对动脉粥样硬化性冠状动脉病变的影响。研究了15名年龄在28 - 69岁(平均44岁)的受试者,他们每个人都表现出冠状动脉明显狭窄(超过50%)且基线胆固醇水平高于278mg/dl。在治疗20±2.5个月之前和之后进行了冠状动脉造影。血清总胆固醇降低了42%,低密度脂蛋白胆固醇降低了52%,高密度脂蛋白/低密度脂蛋白胆固醇比值增加了87%(p<0.01)。三位经验丰富的血管造影师在不知道时间顺序的情况下对治疗前和治疗后的血管造影照片进行了评估。两名患者(13%)的冠状动脉粥样硬化病变总体状况有所改善,而一名患者(7%)病情恶化。其余12名患者(80%)未发现总体变化。我们得出结论,使用非致动脉粥样化饮食和辛伐他汀治疗的降胆固醇方案可能至少能稳定冠状动脉粥样硬化。