Laboratory of Experimental Cardiology, University Medical Center Utrecht (UMCU), Utrecht, The Netherlands.
Int J Cardiovasc Imaging. 2013 Feb;29(2):343-54. doi: 10.1007/s10554-012-0093-6. Epub 2012 Jul 12.
Myocardial edema can arise in several disease states. MRI contrast agent can accumulate in edematous tissue, which complicates differential diagnosis with contrast-enhanced (CE)-MRI and might lead to overestimation of infarct size. Sodium Chemical Shift Imaging ((23)Na-CSI) may provide an alternative for edema imaging. We have developed a non-infarct, isolated rat heart model with two levels of edema, which was studied with (23)Na-CSI and CE-MRI. In edematous, but viable tissue the extracellular sodium (Na (e) (+)) signal is hypothesized to increase, but not the intracellular sodium (Na (i) (+)) signal. Isolated hearts were perfused at 60 (n = 6) and 140 mmHg (n = 5). Dimethyl methylphosphonate (DMMP) and phenylphosphonate (PPA) were used to follow edema formation by (31)P-MR Spectroscopy. In separate groups, Thulium(III)1,4,7,10 tetraazacyclododecane-N,N',N″,N'''-tetra(methylenephosphonate) (TmDOTP(5-)) and Gadovist were used for (23)Na-CSI (n = 8) and CE-MRI (n = 6), respectively. PPA normalized signal intensity (SI) was higher at 140 versus 60 mmHg, with a ratio of 1.27 ± 0.12 (p < 0.05). The (DMMP-PPA)/dry weight ratio, as a marker of intracellular volume, remained unchanged. The mid-heart cross sectional area (CSA) of the left ventricle (LV) was significantly increased at 140 mmHg. In addition, at 140 mmHg, the LV Na (e) (+) SI increased with a 140 mmHg/60 mmHg ratio of 1.24 ± 0.18 (p < 0.05). Na (i) (+) SI remained essentially unchanged. With CE-MRI, a subendocardially enhanced CSA was identified, increasing from 0.20 ± 0.02 cm(2) at 60 mmHg to 0.31 ± 0.02 cm(2) at 140 mmHg (p < 0.05). Edema shows up in both CE-MRI and Na (e) (+) . High perfusion pressure causes more edema subendocardially than subepicardially. (23)Na-CSI is an attractive alternative for imaging of edema and is a promising tool to discriminate between edema, acute and chronic MI.
心肌水肿可发生于多种疾病状态。磁共振对比剂可在水肿组织中蓄积,这使得与增强磁共振成像(CE-MRI)的鉴别诊断变得复杂,并可能导致梗死面积的高估。钠化学位移成像((23)Na-CSI)可能为水肿成像提供一种替代方法。我们建立了一种非梗死、孤立的大鼠心脏模型,该模型存在两种程度的水肿,并用 (23)Na-CSI 和 CE-MRI 对其进行了研究。在水肿但存活的组织中,推测细胞外钠(Na (e) (+))信号增加,但细胞内钠(Na (i) (+))信号不变。用二甲基甲膦酸(DMMP)和苯膦酸(PPA)通过 31P-MR 波谱观察水肿形成。在单独的组中,使用钬(III)1,4,7,10 四氮杂环十二烷-N,N',N″,N'''-四(亚甲基膦酸)(TmDOTP(5-))和加碘普罗胺进行 (23)Na-CSI(n = 8)和 CE-MRI(n = 6)。在 140 与 60mmHg 时,PPA 归一化信号强度(SI)更高,比值为 1.27 ± 0.12(p < 0.05)。作为细胞内容积标志物的(DMMP-PPA)/干重比保持不变。左心室(LV)的心脏中部横截面积(CSA)在 140mmHg 时显著增加。此外,在 140mmHg 时,LV Na (e) (+)SI 增加,140mmHg/60mmHg 比值为 1.24 ± 0.18(p < 0.05)。Na (i) (+)SI 基本不变。CE-MRI 识别出心内膜下增强 CSA,从 60mmHg 时的 0.20 ± 0.02cm2 增加到 140mmHg 时的 0.31 ± 0.02cm2(p < 0.05)。水肿在 CE-MRI 和 Na (e) (+)中均显示出来。高灌注压在心内膜下比心外膜下引起更多的水肿。(23)Na-CSI 是一种有吸引力的水肿成像替代方法,是一种有前途的工具,可用于区分水肿、急性和慢性 MI。