INSERM, UMR 707, EPAR, France.
Eur Respir J. 2012 Oct;40(4):1033-45. doi: 10.1183/09031936.00159011. Epub 2012 Jul 12.
We reviewed the main epidemiological studies that evaluate the respiratory effects of indoor air pollutants quantitatively in industrialised countries. Consistent results support short-term (aggravation) and, although more rarely, long-term (prevalence augmentation) effects on asthma, chronic bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in indoor settings with poor air quality. Environmental tobacco smoke is one of the most important risks for respiratory symptoms and diseases worldwide. The evidence is also reliable for indoor nitrogen dioxide and particulate matter, which have been associated with asthma, bronchitis and COPD. Whereas formaldehyde and volatile organic compounds seem to be the main pollutants in indoor settings, relevant papers on their respiratory effects are still scarce, and limited to asthma and bronchitis. Moulds have been associated with an increased risk of asthma and COPD. Contradictory results have been found between endotoxins and asthma. The role of phthalates, persistent organic pollutants and flame retardants in respiratory diseases remains to be established. Results from rural areas of industrialised countries indicate that exposure to some indoor bio-contaminants might be protective in early life, while it is associated with adverse respiratory adverse effects in adulthood. Studies focusing on indoor air pollutants should be developed to better understand their involvement in the inception and aggravation of respiratory diseases.
我们回顾了主要的流行病学研究,这些研究定量评估了工业化国家室内空气污染物对呼吸系统的影响。一致的结果支持在空气质量较差的室内环境中,短期(加重),尽管更罕见,长期(患病率增加)对哮喘、慢性支气管炎和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的影响。环境烟草烟雾是全世界引发呼吸系统症状和疾病的最重要危险因素之一。在室内环境中,氮氧化物和颗粒物与哮喘、支气管炎和 COPD 有关,这方面的证据也是可靠的。虽然甲醛和挥发性有机化合物似乎是室内环境中的主要污染物,但关于它们对呼吸系统影响的相关论文仍然很少,而且仅限于哮喘和支气管炎。霉菌与哮喘和 COPD 的风险增加有关。内毒素与哮喘之间的结果存在矛盾。在呼吸道疾病中,邻苯二甲酸酯、持久性有机污染物和阻燃剂的作用仍有待确定。来自工业化国家农村地区的研究结果表明,在生命早期接触某些室内生物污染物可能具有保护作用,而在成年期则与不良的呼吸道不良影响有关。应开展针对室内空气污染物的研究,以更好地了解它们在引发和加重呼吸道疾病中的作用。