Department of Nutrition and Life Science, Kanagawa Institute of Technology, 1030 Simo-ogino, Atsugi-shi 243-0292, Kanagawa, Japan.
Environ Health Prev Med. 2013 Mar;18(2):171-6. doi: 10.1007/s12199-012-0291-9. Epub 2012 Jul 12.
Many kitchen work environments are considered to be severe; however, when kitchens are reformed or work systems are changed, the question of how this influences kitchen workers and environments arises. The purpose of this study is to examine whether there was a change in workload and job-related stress for workers after a workplace environment and work system change in a hospital kitchen.
The study design is a pre-post comparison of a case, performed in 2006 and 2008. The air temperature and humidity in the workplace were measured. Regarding workload, work hours, fluid loss, heart rate, and amount of activity [metabolic equivalents of task (METs)] of 7 and 8 male subjects pre- and post-reform, respectively, were measured. Job-related stress was assessed using a self-reporting anonymous questionnaire for 53 and 45 workers pre- and post-system change, respectively.
After the reform and work system change, the kitchen space had increased and air-conditioners had been installed. The workplace environment changes included the introduction of temperature-controlled wagons whose operators were limited to male workers. The kitchen air temperature decreased, so fluid loss in the subjects decreased significantly. However, heart rate and METs in the subjects increased significantly. As for job-related stress, although workplace environment scores improved, male workers' total job stress score increased.
These results suggest that not only the workplace environment but also the work system influenced the workload and job stress on workers.
许多厨房工作环境被认为是恶劣的;然而,当厨房进行改造或工作系统发生变化时,就会出现这样的问题,即这会如何影响厨房工作人员和环境。本研究的目的是检验医院厨房的工作环境和工作系统改变后,工作人员的工作量和与工作相关的压力是否发生变化。
该研究设计是在 2006 年和 2008 年进行的案例前后对照研究。测量了工作场所的空气温度和湿度。关于工作量,分别测量了 7 名和 8 名男性工作人员在改革前和改革后分别的工作时间、液体流失、心率和活动量[任务代谢当量(METs)]。使用自我报告的匿名问卷评估了 53 名和 45 名工人在系统改变前后的与工作相关的压力。
改革和工作系统改变后,厨房空间增加了,并安装了空调。工作场所环境的变化包括引入了温度控制的手推车,其操作人员仅限于男性工人。厨房的空气温度降低,因此受试者的液体流失明显减少。然而,受试者的心率和 METs 显著增加。至于与工作相关的压力,尽管工作场所环境得分有所提高,但男性工人的总工作压力得分增加了。
这些结果表明,不仅工作场所环境,而且工作系统也会影响工作人员的工作量和工作压力。