Haukka Eija, Leino-Arjas Päivi, Solovieva Svetlana, Ranta Riikka, Viikari-Juntura Eira, Riihimäki Hilkka
Finnish Institute of Occupational Health, Centre of Expertise for Health and Work Ability, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250, Helsinki, Finland.
Int Arch Occup Environ Health. 2006 Nov;80(2):141-8. doi: 10.1007/s00420-006-0113-8. Epub 2006 May 11.
The co-occurrence of musculoskeletal pain symptoms in seven body sites and their combinations among women in kitchen work were studied.
Data on musculoskeletal pain during the past 3 months in the neck, shoulders, forearms/hands, low back, hips, knees and ankles/feet were gathered by questionnaire from 495 female workers (mean age 45 years) in connection with an ergonomic intervention study in municipal kitchens of four cities in Finland. Altogether 122 kitchens (60% of those eligible) participated in the study. The response rate in the participating kitchens was 98%.
The 3-month prevalence of any musculoskeletal pain was 87%, the most common sites being the neck (71%), low back (50%) and forearms/hands (49%). About 73% of the subjects had pain in at least two, 36% in four or more, and 10% in 6-7 sites. In pair wise comparisons, e.g. neck pain was associated with pain in other sites with prevalence ratios (PR) varying from 1.3 to 1.6, and ankle or foot pain with ratios between 1.9 and 2.4. The seven pain symptoms occurred in more than 80 different combinations. When the co-occurrence of pain was studied in three larger anatomical areas, i.e. any pain in the axial (neck and low back), upper limb and lower limb areas, subjects reporting concurrent pain in all three were the largest category (36% of the respondents). Altogether 53% of the workers reported pain in at least the axial and upper limb areas, and 48% in at least the axial and lower limb areas.
Widespread co-occurrence of musculoskeletal pain symptoms was common among female kitchen workers with slight predominance in the upper body.
研究从事厨房工作的女性中七个身体部位肌肉骨骼疼痛症状的同时出现情况及其组合。
通过问卷调查收集了芬兰四个城市市政厨房495名女性工人(平均年龄45岁)过去3个月颈部、肩部、前臂/手部、下背部、臀部、膝盖和脚踝/足部肌肉骨骼疼痛的数据,该调查与一项人体工程学干预研究相关。共有122个厨房(占符合条件厨房的60%)参与了研究,参与厨房的回复率为98%。
任何肌肉骨骼疼痛的3个月患病率为87%,最常见的部位是颈部(71%)、下背部(50%)和前臂/手部(49%)。约73%的受试者至少有两个部位疼痛,36%的受试者有四个或更多部位疼痛,10%的受试者有6 - 7个部位疼痛。在两两比较中,例如颈部疼痛与其他部位疼痛相关,患病率比(PR)在1.3至1.6之间,脚踝或足部疼痛的患病率比在1.9至2.4之间。这七种疼痛症状出现了80多种不同的组合。当在三个较大的解剖区域研究疼痛的同时出现情况,即轴向(颈部和下背部)、上肢和下肢区域的任何疼痛时,报告所有三个区域同时疼痛的受试者是最大的类别(占受访者的36%)。共有53%的工人报告至少在轴向和上肢区域疼痛,48%的工人报告至少在轴向和下肢区域疼痛。
肌肉骨骼疼痛症状广泛同时出现的情况在女性厨房工人中很常见,上半身略占优势。