Guerra-Laso José M, González-García Sandra, González-Cortés Carolina, Diez-Tascón Cristina, López-Medrano Ramiro, Rivero-Lezcano Octavio M
Servicio de Medicina Interna, Hospital de León, Altos de Nava s/n, 24008, León, Spain.
Age (Dordr). 2013 Aug;35(4):1235-50. doi: 10.1007/s11357-012-9451-5. Epub 2012 Jul 12.
The elderly account for a disproportionate share of all tuberculosis cases, and the population ageing may not fully explain this phenomenon. We have performed in vitro infection experiments to investigate whether there is an immunological basis for the apparent susceptibility of elders to tuberculosis. In our infection model, Mycobacterium tuberculosis induces a higher production of interleukin (IL)-6 and reactive oxygen species in macrophages from elders than from younger adults. This response did not prevent, however, an increased multiplication of M. tuberculosis in macrophages from elders as compared with the growth observed within cells from adults. By performing a factorial experiment, we have found that IFN-γ, but not IL-1β, IL-6 or TNF-α, stimulate the macrophages to restrict the multiplication of the bacterium in macrophages from elders. Although monocytes from elders seem to be in a higher level of activation, we present evidences that protein tyrosine phosphorylation response induced by M. tuberculosis is stronger in monocytes from adults than from elders. Using a protein array that detects 71 tyrosine phosphorylated kinases, we identified Pyk2 as the only kinase that displayed a difference of intensity larger than 50 % in adults than in elders. Furthermore, monocytes from elders that were incubated in the presence of tyrosine kinase inhibitors (genistein and PP2) allowed a higher level of bacterial multiplication. These observations may help to explain the susceptibility of elders to tuberculosis. An unexpected result was that both genistein and its negative control, daidzein, abundant soy isoflavones, promoted intracellular mycobacterial growth.
老年人在所有结核病病例中所占比例过高,而人口老龄化可能无法完全解释这一现象。我们进行了体外感染实验,以研究老年人对结核病明显易感是否存在免疫学基础。在我们的感染模型中,结核分枝杆菌在老年人巨噬细胞中诱导产生的白细胞介素(IL)-6和活性氧比年轻人巨噬细胞中更多。然而,与在成年人细胞内观察到的生长情况相比,这种反应并未阻止结核分枝杆菌在老年人巨噬细胞中的增殖增加。通过进行析因实验,我们发现干扰素-γ而非IL-1β、IL-6或肿瘤坏死因子-α刺激巨噬细胞限制结核分枝杆菌在老年人巨噬细胞中的增殖。尽管老年人的单核细胞似乎处于更高的激活水平,但我们有证据表明,结核分枝杆菌诱导的蛋白酪氨酸磷酸化反应在成年人单核细胞中比在老年人单核细胞中更强。使用检测71种酪氨酸磷酸化激酶的蛋白质阵列,我们确定黏着斑激酶2(Pyk2)是唯一一种在成年人中与老年人相比强度差异大于50%的激酶。此外,在酪氨酸激酶抑制剂(染料木黄酮和PP2)存在下培养的老年人单核细胞允许更高水平的细菌增殖。这些观察结果可能有助于解释老年人对结核病的易感性。一个意外的结果是,染料木黄酮及其阴性对照黄豆苷元(丰富的大豆异黄酮)均促进细胞内分枝杆菌生长。