Division of Nephrology and Department of Epidemiology and Preventive Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD 21201, USA.
Clin J Am Soc Nephrol. 2012 Oct;7(10):1553-60. doi: 10.2215/CJN.03690412. Epub 2012 Jul 12.
Web-based technology is critical to the future of healthcare. As part of the Safe Kidney Care cohort study evaluating patient safety in CKD, this study determined how effectively a representative sample of patients with CKD or family members could interpret and use the Safe Kidney Care website (www.safekidneycare.org), an informational website on safety in CKD.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: Between November of 2011 and January of 2012, persons with CKD or their family members underwent formal usability testing administered by a single interviewer with a second recording observer. Each participant was independently provided a list of 21 tasks to complete, with each task rated as either easily completed/noncritical error or critical error (user cannot complete the task without significant interviewer intervention).
Twelve participants completed formal usability testing. Median completion time for all tasks was 17.5 minutes (range=10-44 minutes). In total, 10 participants had greater than or equal to one critical error. There were 55 critical errors in 252 tasks (22%), with the highest proportion of critical errors occurring when participants were asked to find information on treatments that may damage kidneys, find the website on the internet, increase font size, and scroll to the bottom of the webpage. Participants were generally satisfied with the content and usability of the website.
Web-based educational materials for patients with CKD should target a wide range of computer literacy levels and anticipate variability in competency in use of the computer and internet.
基于网络的技术对于医疗保健的未来至关重要。作为评估慢性肾脏病患者安全的Safe Kidney Care 队列研究的一部分,本研究旨在确定一个具有代表性的慢性肾脏病患者或其家庭成员样本,在多大程度上可以理解和使用Safe Kidney Care 网站(www.safekidneycare.org),这是一个关于慢性肾脏病患者安全的信息网站。
设计、设置、参与者和测量:在 2011 年 11 月至 2012 年 1 月期间,慢性肾脏病患者或其家庭成员由一名访谈员进行了正式的可用性测试,另一名观察员进行了记录。每个参与者都独立地提供了一份 21 项任务清单,每项任务都被评为容易完成/非关键错误或关键错误(如果没有访谈员的大量干预,用户无法完成任务)。
12 名参与者完成了正式的可用性测试。所有任务的中位数完成时间为 17.5 分钟(范围为 10-44 分钟)。共有 10 名参与者出现了大于或等于一个关键错误。在 252 项任务中,共有 55 个关键错误(22%),当参与者被要求查找可能损害肾脏的治疗方法信息、在互联网上找到该网站、增加字体大小和滚动到网页底部时,关键错误的比例最高。参与者普遍对网站的内容和可用性感到满意。
针对慢性肾脏病患者的基于网络的教育材料应针对广泛的计算机知识水平,并预计在使用计算机和互联网方面的能力存在差异。