Natural Products Laboratory, Institute of Biology, Leiden University, P.O. Box 9502, 2300RA Leiden, The Netherlands.
Plant Physiol Biochem. 2012 Sep;58:116-23. doi: 10.1016/j.plaphy.2012.06.022. Epub 2012 Jul 5.
Large-scale plant cultivation usually involves the use of pesticides. Apart from eliminating the target organism, the external chemicals may affect the metabolism of the crop plant. This may have implications for plants cultivated for specific medicinal compounds. In this study the effects of diverse fungicides on the metabolism of Narcissus pseudonarcissus cv. Carlton bulbs were investigated. N. pseudonarcissus cv. Carlton is being cultivated for the extraction of the alkaloid galanthamine. Fungicides typically used in Narcissus cultivation were applied in a field experiment. The aim was to determine whether fungicide applications changed the concentration of galanthamine in the bulbs. (1)H NMR spectroscopy allowed quantitative analysis of galanthamine and other metabolites in bulb extracts. Multivariate data analysis revealed changes in bulb metabolite patterns caused by fungicides. Bulbs treated before planting generally had higher levels of alkaloids, while foliar field applications caused lower alkaloid levels but altered carbohydrate metabolism. Within these groups, certain fungicide treatments caused changes in specific metabolites. This study shows that the fungicides used in Narcissus cultivation can cause a change in the metabolome still detectable in the bulbs after harvest. The standard cultivation practices in terms of fungicide treatment were found suitable for the production of N. pseudonarcissus cv. Carlton as raw material for galanthamine extraction. In the cultivation of medicinal plants for secondary metabolites the potential effect of pesticides and other agrochemicals should be taken into account.
大规模植物栽培通常涉及使用农药。除了消灭目标生物外,外部化学物质可能会影响作物植物的新陈代谢。这可能对专门用于提取特定药用化合物的植物产生影响。在这项研究中,研究了不同杀菌剂对水仙鳞茎代谢的影响。水仙鳞茎正在被培育以提取生物碱加兰他敏。水仙栽培中常用的杀菌剂在田间试验中应用。目的是确定杀菌剂的应用是否改变了鳞茎中加兰他敏的浓度。(1)H NMR 光谱允许对鳞茎提取物中的加兰他敏和其他代谢物进行定量分析。多变量数据分析显示杀菌剂引起的鳞茎代谢物模式的变化。种植前处理的鳞茎通常具有更高水平的生物碱,而叶面田间应用导致生物碱水平降低但改变了碳水化合物代谢。在这些组中,某些杀菌剂处理导致特定代谢物的变化。本研究表明,水仙栽培中使用的杀菌剂会导致收获后鳞茎中仍可检测到代谢组的变化。就杀菌剂处理而言,标准的栽培实践被认为适合作为加兰他敏提取原料的水仙鳞茎 cv. Carlton 的生产。在用于次生代谢物的药用植物栽培中,应考虑到农药和其他农用化学品的潜在影响。