Channing Laboratory, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Clin Infect Dis. 2012 Nov;55(9):1188-97. doi: 10.1093/cid/cis624. Epub 2012 Jul 17.
Vaccines against Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, and Hemophilus influenzae type b induce functional opsonic or bactericidal antibodies to surface capsular polysaccharides (CP). Targeting the comparable Staphylococcus aureus CP seems logical, but to date such efforts have failed in human trials. Studies using immunization-induced animal antibodies have documented interference in opsonic and protective activities of antibodies to CP by antibodies to another S. aureus cell surface polysaccharide, poly-N-acetyl glucosamine (PNAG). Here we evaluated whether natural antibody to PNAG in normal human serum (NHS) had a similar deleterious effect.
Functional and/or protective activities of antibody to S. aureus CP and PNAG antigens in patients with bacteremia, in mice immunized with combinations of CP and PNAG conjugate vaccines, and in serum samples of healthy subjects with natural antibody to PNAG, to which immunization-induced animal antibodies to CP antigens were added, were evaluated.
Antibodies to PNAG and CP that mutually interfered with opsonic killing of S. aureus were detected in 9 of 15 bacteremic patients. Active immunization of mice with combinations of PNAG and CP conjugate antigens always induced antibodies that interfered with each other's functional activity. Non-opsonic natural antibodies to PNAG found in NHS interfered with the functional and protective activities of immunization-induced antibody to CP antigens during experimental infection with S. aureus.
Both immunization-induced animal antibodies and natural antibodies to PNAG in NHS interfere with the protective activities of immunization-induced antibody to S. aureus CP5 and CP8 antigens, representing potential barriers to successful use of CP-specific vaccines.
肺炎链球菌、脑膜炎奈瑟菌和乙型流感嗜血杆菌的疫苗诱导针对表面荚膜多糖 (CP) 的功能性调理或杀菌抗体。针对可比的金黄色葡萄球菌 CP 似乎是合理的,但迄今为止,这些努力在人体试验中均以失败告终。使用免疫诱导的动物抗体进行的研究记录了针对另一种金黄色葡萄球菌细胞表面多糖,聚-N-乙酰葡糖胺 (PNAG) 的抗体对 CP 调理和保护活性的干扰。在这里,我们评估了正常人血清 (NHS) 中针对 PNAG 的天然抗体是否具有类似的有害作用。
评估了菌血症患者、用 CP 和 PNAG 缀合疫苗组合免疫的小鼠以及具有针对 PNAG 的天然抗体的健康受试者血清样本中针对金黄色葡萄球菌 CP 和 PNAG 抗原的抗体的功能和/或保护活性,向后者中添加了免疫诱导的针对 CP 抗原的动物抗体。
在 15 名菌血症患者中有 9 名检测到相互干扰金黄色葡萄球菌调理杀伤的针对 PNAG 和 CP 的抗体。用 PNAG 和 CP 缀合抗原的组合主动免疫小鼠总是诱导相互干扰其功能活性的抗体。在金黄色葡萄球菌感染的实验中,在 NHS 中发现的针对 PNAG 的非调理性天然抗体干扰了免疫诱导的针对 CP 抗原的抗体的功能和保护活性。
NHS 中的免疫诱导的动物抗体和针对 PNAG 的天然抗体都干扰了免疫诱导的针对金黄色葡萄球菌 CP5 和 CP8 抗原的保护性抗体,这代表了成功使用 CP 特异性疫苗的潜在障碍。