World J Gastroenterol. 2012 Jul 14;18(26):3477-8. doi: 10.3748/wjg.v18.i26.3477.
The Prague C and M Criteria have been developed for the objective endoscopic diagnosis of Barrett's esophagus (BE). BE arises between the squamocolumnar junction and the gastroesophageal junction at the proximal margin of the gastric folds. In this study, we reported that 43.0% of the subjects examined were diagnosed with BE based on the Prague C and M Criteria. Previous criticism by John Dent proposed that our data should be considered invalid because the prevalence of BE reported in our study was extraordinarily high and discordant with previous studies. Dent predicted that the position of the gastroesophageal junction in our study was judged to be lower than the actual position due to the effacement of the proximal ends of the gastric folds because of the routine use of a high degree of air distension during typical Japanese endoscopic examinations. The endoscopic evaluation of the superior gastric folds is certainly influenced by the degree of air distension of the esophagus. However, in our study, the proximal limit of the gastric mucosal folds was prospectively imaged while the oesophagus was minimally insufflated. Then, under a high level of air distension, the distal ends of the palisade-shaped longitudinal vessels were imaged because they are more easily observed when distended. In the majority of patients, the distal ends of the palisade-shaped longitudinal vessels correspond to the proximal limit of the gastric mucosal folds. Our endoscopic evaluation was appropriately performed according to the Prague C and M Criteria. We suspect that the high prevalence of BE in our study may be due to the inclusion of ultrashort-segment BE, which defines BE with an affected mucosal length under 5 mm, in our positive results.
布拉格 C 和 M 标准已被开发用于 Barrett 食管 (BE) 的客观内镜诊断。BE 发生在鳞状柱状交界处和胃食管交界处之间,位于胃皱襞近端边缘。在这项研究中,我们报告称,根据布拉格 C 和 M 标准,43.0% 的受检者被诊断为 BE。此前,John Dent 提出批评,认为我们的数据应被视为无效,因为我们研究中报告的 BE 患病率异常高,与之前的研究不一致。Dent 预测,由于在典型的日本内镜检查中常规使用高度充气导致胃皱襞近端变平,我们研究中胃食管交界处的位置可能被判断为低于实际位置。胃皱襞的内镜评估肯定会受到食管充气程度的影响。然而,在我们的研究中,胃黏膜皱襞的近端限制被前瞻性成像,而食管仅被轻度充气。然后,在高充气水平下,成像显示出栅栏状纵向血管的远端,因为它们在充气时更容易观察到。在大多数患者中,栅栏状纵向血管的远端对应于胃黏膜皱襞的近端限制。我们的内镜评估是根据布拉格 C 和 M 标准进行的。我们怀疑我们研究中 BE 的高患病率可能是由于纳入了超短节段 BE,该定义为受影响的黏膜长度小于 5 毫米。