State Key Laboratory of Virology/Institute of Medical Virology, School of Medicine, Wuhan University, China.
Am J Chin Med. 2012;40(4):801-12. doi: 10.1142/S0192415X12500607.
Coxsackievirus B(3)(CVB(3)) infection is the major cause of viral myocarditis, as well as dilated cardiomypathy. Rhubarb is one of the oldest and best-known traditional Chinese medicines. We initiated this study to determine the antiviral effect of an ethanol extract from the roots and rhizoma of Rheum palmatum (R. palmatum, one of the Chinese Rhubarbs), against CVB(3) in tissue culture cells and in a mouse model. The ethanol extract from R. palmatum showed significant inhibitory activity against CVB(3) on HEp-2 cells when added after infection, with IC(50) of 4 μg/ml, TI of 10. The medicated mouse serum still contained the pharmaceutical compound 24 h after intraperitoneal injection, and exhibited an antiviral effect on CVB(3)-infected cells, especially in the 0.3 and 0.5 g/kg/day treatment groups. Furthermore, the CVB(3)-infected mice were treated with the extract solution with dosages of 0.3 g/kg/day beginning 24 h post-CVB(3) exposures. The ethanol extract treated mice showed alleviated clinical signs, better survival rate, prolonged MTD and decreased viral titers compared to the virus control group. Our results indicate that the ethanol extract from R. palmatum has the anti-CVB(3) activity in vitro and in vivo and thus provides a re-evaluation of this old remedy with a broad therapeutic potential.
柯萨奇病毒 B(3)(CVB(3))感染是病毒性心肌炎以及扩张型心肌病的主要病因。大黄是最古老和最知名的传统中药之一。我们开展此项研究,旨在确定从掌叶大黄的根和根茎(大黄,中国大黄之一)中提取的乙醇提取物对组织培养细胞和小鼠模型中 CVB(3)的抗病毒作用。大黄乙醇提取物在感染后加入时,对 HEp-2 细胞中的 CVB(3)显示出显著的抑制活性,IC(50)为 4 μg/ml,TI 为 10。腹腔注射后 24 小时,含药小鼠血清仍含有药物成分,并对 CVB(3)感染的细胞表现出抗病毒作用,尤其是在 0.3 和 0.5 g/kg/天的治疗组中。此外,用 0.3 g/kg/天剂量的提取物溶液从 CVB(3)暴露后 24 小时开始治疗感染 CVB(3)的小鼠。与病毒对照组相比,用乙醇提取物治疗的小鼠表现出临床症状减轻、生存率提高、MTD 延长和病毒滴度降低。我们的研究结果表明,大黄的乙醇提取物具有体外和体内抗 CVB(3)活性,从而为这种具有广泛治疗潜力的古老药物提供了重新评价。