School of Public Health-Houston Health Science Center, University of Texas, Houston, TX, USA.
Am J Public Health. 2012 Sep;102(9):1633-7. doi: 10.2105/AJPH.2012.300649. Epub 2012 Jul 19.
Community health workers (CHWs) are increasingly being incorporated into health programs because they are assumed to effectively deliver health messages in a culturally relevant manner to disenfranchised communities. Nevertheless, the role of CHWs-who they are, what they do, and how they do it-is tremendously varied. This variability presents a number of challenges for conducting research to determine the effectiveness of CHW programs, and translating research into practice. We discuss some of these challenges and provide examples from our experience working with CHWs. We call for future research to identify the "core elements" of effective CHW programs that improve the health and well-being of disenfranchised communities.
社区卫生工作者(CHWs)越来越多地被纳入卫生项目,因为人们认为他们能够以文化上相关的方式有效地向被剥夺权利的社区传递健康信息。然而,CHWs 的角色——他们是谁、他们做什么以及他们如何做——是非常多样化的。这种变异性给进行研究以确定 CHW 项目的有效性以及将研究转化为实践带来了许多挑战。我们讨论了其中的一些挑战,并从我们与 CHWs 合作的经验中提供了一些例子。我们呼吁未来的研究确定能够改善被剥夺权利社区的健康和福祉的有效 CHW 项目的“核心要素”。