Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, The Catholic University of Korea College of Medicine, Seoul, Korea.
Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):465-9. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01375.x. Epub 2012 Jul 20.
The prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) has increased recently in Asia-Pacific countries. However, little is known about its prevalence and clinical characteristics in GERD patients with atypical symptoms in Asia. The aim of this study was to investigate the clinical characteristics of GERD in patients who had laryngeal symptoms in Korea. Data were gathered retrospectively from patients who presented with atypical symptoms, such as throat discomfort, globus pharyngeus, hoarseness, and chronic cough. They underwent a 24-hour ambulatory intraesophageal pH monitoring and filled in a validated reflux questionnaire. Overall, 128 patients (36 men and 92 women) with laryngeal symptoms were included. Of these 128, 43 patients (34%) had erosive esophagitis or pathological reflux from 24-hour ambulatory pH monitoring, and 24 (19%) had a positive Bernstein test or positive symptom index from 24-hour pH monitoring. Sixty-one patients (48%) had no evidence of reflux esophagitis on upper endoscopy and pathological acid reflux on 24-hour pH monitoring. Fifty-six patients (44%) had weekly heartburn or regurgitation. Typical symptoms and dyspepsia were significantly more common in patients with GERD who had laryngeal symptoms than non-GERD. Fifty-two percent of patients had laryngeal symptoms that were associated with GERD. The presence of typical reflux symptoms and dyspepsia are risk factors for GERD in patients who present with laryngeal symptoms.
胃食管反流病(GERD)在亚太国家的患病率最近有所增加。然而,对于亚洲具有非典型症状的 GERD 患者的患病率和临床特征知之甚少。本研究旨在调查韩国有喉部症状的 GERD 患者的临床特征。数据是从出现非典型症状(如咽喉不适、咽部异物感、声音嘶哑和慢性咳嗽)的患者中回顾性收集的。他们接受了 24 小时动态食管内 pH 监测,并填写了经过验证的反流问卷。共有 128 名(36 名男性和 92 名女性)有喉部症状的患者被纳入研究。在这 128 名患者中,43 名(34%)患者在 24 小时动态 pH 监测中有糜烂性食管炎或病理性反流,24 名(19%)患者在 24 小时 pH 监测中有 Bernstein 试验阳性或阳性症状指数。61 名(48%)患者在上消化道内镜检查中无反流性食管炎证据,24 小时 pH 监测中有病理性酸反流。56 名(44%)患者每周有烧心或反流。有喉部症状的 GERD 患者比非 GERD 患者更常出现典型症状和消化不良。52%的患者有与 GERD 相关的喉部症状。存在典型反流症状和消化不良是有喉部症状的患者发生 GERD 的危险因素。