Division of Gastroenterology, University of Pisa, 56124 Pisa, Italy.
World J Gastroenterol. 2012 Aug 28;18(32):4363-70. doi: 10.3748/wjg.v18.i32.4363.
To investigate the prevalence of gastroesophageal reflux disease (GERD) in patients with a laryngoscopic diagnosis of laryngopharyngeal reflux (LPR).
Between May 2011 and October 2011, 41 consecutive patients with laryngopharyngeal symptoms (LPS) and laryngoscopic diagnosis of LPR were empirically treated with proton pump inhibitors (PPIs) for at least 8 wk, and the therapeutic outcome was assessed through validated questionnaires (GERD impact scale, GIS; visual analogue scale, VAS). LPR diagnosis was performed by ear, nose and throat specialists using the reflux finding score (RFS) and reflux symptom index (RSI). After a 16-d wash-out from PPIs, all patients underwent an upper endoscopy, stationary esophageal manometry, 24-h multichannel intraluminal impedance and pH (MII-pH) esophageal monitoring. A positive correlation between LPR diagnosis and GERD was supposed based on the presence of esophagitis (ERD), pathological acid exposure time (AET) in the absence of esophageal erosions (NERD), and a positive correlation between symptoms and refluxes (hypersensitive esophagus, HE).
The male/female ratio was 0.52 (14/27), the mean age ± SD was 51.5 ± 12.7 years, and the mean body mass index was 25.7 ± 3.4 kg/m(2). All subjects reported one or more LPS. Twenty-five out of 41 patients also had typical GERD symptoms (heartburn and/or regurgitation). The most frequent laryngoscopic findings were posterior laryngeal hyperemia (38/41), linear indentation in the medial edge of the vocal fold (31/41), vocal fold nodules (6/41) and diffuse infraglottic oedema (25/41). The GIS analysis showed that 10/41 patients reported symptom relief with PPI therapy (P < 0.05); conversely, 23/41 did not report any clinical improvement. At the same time, the VAS analysis showed a significant reduction in typical GERD symptoms after PPI therapy (P < 0.001). A significant reduction in LPS symptoms. On the other hand, such result was not recorded for LPS. Esophagitis was detected in 2/41 patients, and ineffective esophageal motility was found in 3/41 patients. The MII-pH analysis showed an abnormal AET in 5/41 patients (2 ERD and 3 NERD); 11/41 patients had a normal AET and a positive association between symptoms and refluxes (HE), and 25/41 patients had a normal AET and a negative association between symptoms and refluxes (no GERD patients). It is noteworthy that HE patients had a positive association with typical GERD-related symptoms. Gas refluxes were found more frequently in patients with globus (29.7 ± 3.6) and hoarseness (21.5 ± 7.4) than in patients with heartburn or regurgitation (7.8 ± 6.2). Gas refluxes were positively associated with extra-esophageal symptoms (P < 0.05). Overall, no differences were found among the three groups of patients in terms of the frequency of laryngeal signs. The proximal reflux was abnormal in patients with ERD/NERD only. The differences observed by means of MII-pH analysis among the three subgroups of patients (ERD/NERD, HE, no GERD) were not demonstrated with the RSI and RFS. Moreover, only the number of gas refluxes was found to have a significant association with the RFS (P = 0.028 and P = 0.026, nominal and numerical correlation, respectively).
MII-pH analysis confirmed GERD diagnosis in less than 40% of patients with previous diagnosis of LPR, most likely because of the low specificity of the laryngoscopic findings.
调查喉镜诊断为喉咽反流(LPR)的患者中胃食管反流病(GERD)的患病率。
2011 年 5 月至 10 月,41 例有喉咽症状(LPS)和喉镜诊断为 LPR 的患者连续接受质子泵抑制剂(PPI)经验性治疗至少 8 周,并通过经过验证的问卷(胃食管反流病影响量表,GIS;视觉模拟量表,VAS)评估治疗效果。耳鼻喉科专家使用反流发现评分(RFS)和反流症状指数(RSI)对 LPR 进行诊断。在停用 PPI 后 16 天,所有患者均接受上内窥镜检查、食管静止测压、24 小时多通道腔内阻抗和 pH(MII-pH)食管监测。如果存在食管炎(ERD)、无食管糜烂的病理性酸暴露时间(NERD)和反流与症状之间存在正相关(敏感食管,HE),则假定 LPR 诊断与 GERD 之间存在正相关。
男/女比例为 0.52(14/27),平均年龄±标准差为 51.5±12.7 岁,平均体重指数为 25.7±3.4kg/m2。所有患者均报告有一个或多个 LPS。41 例患者中有 25 例还存在典型的 GERD 症状(烧心和/或反流)。最常见的喉镜发现是后喉充血(38/41)、声带内侧缘线性凹陷(31/41)、声带小结(6/41)和弥漫性声门下水肿(25/41)。GIS 分析显示,10/41 例患者报告 PPI 治疗后症状缓解(P<0.05);相反,23/41 例患者未报告任何临床改善。同时,VAS 分析显示典型 GERD 症状在 PPI 治疗后显著减轻(P<0.001)。LPS 症状也有明显减轻。另一方面,LPS 没有记录到这种结果。在 41 例患者中发现食管炎 2 例,食管动力障碍 3 例。MII-pH 分析显示 5/41 例患者有异常酸暴露时间(2 例 ERD 和 3 例 NERD);11/41 例患者有正常酸暴露时间和反流与症状之间的正相关(HE),25/41 例患者有正常酸暴露时间和反流与症状之间的负相关(无 GERD 患者)。值得注意的是,HE 患者与典型 GERD 相关症状存在正相关。在有球感(29.7±3.6)和声音嘶哑(21.5±7.4)的患者中,气体反流比有烧心或反流的患者更常见(7.8±6.2)。气体反流与食管外症状呈正相关(P<0.05)。总体而言,三组患者在喉体征的频率方面没有差异。仅在 ERD/NERD 患者中观察到近端反流异常。通过 MII-pH 分析在 ERD/NERD、HE、无 GERD 三个亚组患者中观察到的差异在 RSI 和 RFS 中未显示。此外,仅发现气体反流次数与 RFS 有显著相关性(P=0.028 和 P=0.026,名义和数值相关性)。
MII-pH 分析证实,在先前诊断为 LPR 的患者中,不到 40%的患者被诊断为 GERD,这很可能是由于喉镜检查结果的特异性较低。