Bonifaz Alexandro, Rios-Yuil José Manuel, Arenas Roberto, Araiza Javier, Fernández Ramón, Mercadillo-Pérez Patricia, Ponce-Olivera Rosa María
Servicio de Dermatología y Departamento de Micología, Hospital General de México, Mexico City, Mexico.
Rev Iberoam Micol. 2013 Apr-Jun;30(2):109-11. doi: 10.1016/j.riam.2012.07.001. Epub 2012 Jul 20.
Mycological diagnosis of onychomycosis can be performed by direct microcopy (KOH), cultures and calcofluor white.
To compare the percentage of positivity and the degree of correlation of KOH, cultures and calcofluor white for the diagnosis of onychomycosis.
Descriptive, transversal and comparative study. Samples of toenails with onychomycosis were used for KOH, cultures and calcofluor white under fluorescence. The percentage of positivity of the different techniques was calculated and the degree of correlation between them was determined (Epi Info v 3.4.3(©)).
KOH was positive in 66.67% of the cases, cultures in 33.33% and calcofluor white in 57.58%. KOH and calcofluor white had a higher percentage of positivity than culture (p<0.01 and p<0.05 respectively). The degree of correlation between KOH and calcofluor white was excellent (κ=0.8085; p<0.0001); however, the degree of correlation between KOH and culture and between calcofluor white and culture was poor.
The use of calcofluor white is not recommended in routine laboratories because it does not seem to bring any additional benefits when comparing with KOH. This is especially important when funding is a great problem.
甲癣的真菌学诊断可通过直接显微镜检查(KOH)、培养和荧光白进行。
比较KOH、培养和荧光白诊断甲癣的阳性率及相关性程度。
描述性、横断面和比较性研究。将甲癣患者的趾甲样本用于KOH、培养及荧光白荧光检查。计算不同技术的阳性率,并确定它们之间的相关性程度(Epi Info v 3.4.3(©))。
KOH阳性率为66.67%,培养阳性率为33.33%,荧光白阳性率为57.58%。KOH和荧光白的阳性率高于培养(分别为p<0.01和p<0.05)。KOH与荧光白的相关性程度极佳(κ=0.8085;p<0.0001);然而,KOH与培养以及荧光白与培养之间的相关性程度较差。
不建议在常规实验室使用荧光白,因为与KOH相比,它似乎没有带来任何额外益处。在资金是大问题时,这一点尤为重要。