Institute for Community Medicine, University of Greifswald, D-17487 Greifswald, Germany.
World J Gastroenterol. 2012 Jul 21;18(27):3492-501. doi: 10.3748/wjg.v18.i27.3492.
Apart from alcohol, there are other factors that may induce complications, which resemble alcohol-related liver disorders. In particular, obesity has been brought into focus as a risk factor for fatty liver disease. The term "non-alcoholic" fatty liver disease is commonly used to distinguish between obesity-related and alcohol-related hepatic steatosis. This review uses the epidemiological perspective to critically assess whether it is necessary and useful to differentiate between alcoholic and "non-alcoholic" fatty liver disease. The MEDLINE database was searched using the PubMed search engine, and a review of reference lists from original research and review articles was conducted. The concept to distinguish between alcoholic and "non-alcoholic" fatty liver disease is mainly based on specific pathomechanisms. This concept has, however, several limitations including the common overlap between alcohol misuse and obesity-related metabolic disorders and the non-consideration of additional causal factors. Both entities share similar histopathological patterns. Studies demonstrating differences in clinical presentation and outcome are often biased by selection. Risk factor reduction is the main principle of prevention and treatment of both disease forms. In conclusion, alcoholic and "non-alcoholic" fatty liver diseases are one and the same disease caused by different risk factors. A shift from artificial categories to a more general approach to fatty liver disease as a multicausal disorder may optimize preventive strategies and help clinicians more effectively treat patients at the individual level.
除了酒精,还有其他可能导致类似酒精性肝病的并发症的因素。特别是肥胖已成为脂肪肝的一个危险因素而受到关注。“非酒精性”脂肪肝这个术语通常用于区分与肥胖相关和与酒精相关的肝脂肪变性。本综述使用流行病学的观点来批判性地评估是否有必要和有用来区分酒精性和“非酒精性”脂肪肝。使用 PubMed 搜索引擎检索 MEDLINE 数据库,并对原始研究和综述文章的参考文献进行综述。区分酒精性和“非酒精性”脂肪肝的概念主要基于特定的发病机制。然而,这个概念有几个局限性,包括酒精滥用和肥胖相关代谢紊乱之间的常见重叠,以及不考虑其他因果因素。这两种疾病都有相似的组织病理学模式。表现出临床表现和结局差异的研究往往存在选择偏倚。减少危险因素是预防和治疗这两种疾病形式的主要原则。总之,酒精性和“非酒精性”脂肪肝是由不同的危险因素引起的同一种疾病。从人为的分类向更普遍的方法转变,将脂肪肝视为一种多病因疾病,可能会优化预防策略,并帮助临床医生在个体层面更有效地治疗患者。