Department of Pediatrics, The State University of New York, Digestive Diseases and Nutrition Center, Buffalo, New York, United States of America.
PLoS One. 2010 Mar 8;5(3):e9570. doi: 10.1371/journal.pone.0009570.
Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) is a serious form of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), associated with obesity and insulin resistance. Previous studies suggested that intestinal bacteria produced more alcohol in obese mice than lean animals.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: To investigate whether alcohol is involved in the pathogenesis of NASH, the expression of inflammation, fibrosis and alcohol metabolism related genes in the liver tissues of NASH patients and normal controls (NCs) were examined by microarray (NASH, n = 7; NC, n = 4) and quantitative real-time PCR (NASH, n = 6; NC, n = 6). Genes related to liver inflammation and fibrosis were found to be elevated in NASH livers compared to normal livers. The most striking finding is the increased gene transcription of alcohol dehydrogenase (ADH) genes, genes for catalase and cytochrome P450 2E1, and aldehyde dehydrogenase genes. Immunoblot analysis confirmed the increased expression of ADH1 and ADH4 in NASH livers (NASH, n = 9; NC, n = 4).
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The augmented activity of all the available genes of the pathways for alcohol catabolism suggest that 1) alcohol concentration was elevated in the circulation of NASH patients; 2) there was a high priority for the NASH livers to scavenge alcohol from the circulation. Our data is the first human evidence that suggests alcohol may contribute to the development of NAFLD.
非酒精性脂肪性肝炎(NASH)是一种严重的非酒精性脂肪性肝病(NAFLD),与肥胖和胰岛素抵抗有关。先前的研究表明,肥胖小鼠肠道细菌产生的酒精比瘦小动物多。
方法/主要发现:为了研究酒精是否参与 NASH 的发病机制,通过微阵列(NASH,n=7;NC,n=4)和定量实时 PCR(NASH,n=6;NC,n=6)检查了 NASH 患者和正常对照(NC)肝组织中炎症、纤维化和酒精代谢相关基因的表达。与正常肝脏相比,NASH 肝脏中与肝脏炎症和纤维化相关的基因升高。最引人注目的发现是酒精脱氢酶(ADH)基因、过氧化氢酶和细胞色素 P450 2E1 基因以及醛脱氢酶基因的转录增加。免疫印迹分析证实 ADH1 和 ADH4 在 NASH 肝脏中的表达增加(NASH,n=9;NC,n=4)。
结论/意义:所有可用的酒精代谢途径基因的活性增加表明 1)酒精浓度在 NASH 患者的循环中升高;2)NASH 肝脏优先从循环中清除酒精。我们的数据是第一个人类证据,表明酒精可能有助于 NAFLD 的发展。