Institute of Microbiology, Ernst-Moritz-Arndt-University Greifswald, F.-L.-Jahnstr. 15, 17487, Greifswald, Germany.
Appl Microbiol Biotechnol. 2013 Feb;97(3):1289-97. doi: 10.1007/s00253-012-4293-8. Epub 2012 Jul 25.
Thymol has antibacterial, antifungal, insecticidal, and antioxidative properties which are the basis for the wide use of this compound in the cosmetic, food, and pharmaceutical industries. Although thymol is a ubiquitously occurring substance in the environment, data about its degradation and detoxification by bacteria are sparse. Here, we show the existence of two different pathways for the biotransformation of thymol by Nocardia cyriacigeorgica and Mycobacterium neoaurum which were described for the first time for gram-positive bacteria. The first pathway starts with hydroxylation of thymol to thymohydroquinone (2-isopropyl-5-methylbenzene-1,4-diol) with subsequent oxidation to thymobenzoquinone (2-isopropyl-5-methyl-1,4-benzoquinone). The second pathway involves hydroxylation of the methyl group followed by oxidation to 3-hydroxy-4-isopropylbenzoic acid, possibly via the aldehyde 3-hydroxy-4-isopropylbenzaldehyde. It is noteworthy that the branched side chain of thymol was not oxidized. Similarities and differences of these oxidation processes with those of the gram-negative bacterium Pseudomonas putida, fungi, and plants are discussed and, in addition, the toxicity of thymol towards N. cyriacigeorgica and M. neoaurum was tested. The experiments showed a temporary growth inhibition with 0.025 % thymol. This was explained by degradation of thymol and the formation of products which are less toxic than thymol itself.
百里香酚具有抗菌、抗真菌、杀虫和抗氧化特性,这是其在化妆品、食品和制药行业广泛应用的基础。尽管百里香酚是环境中普遍存在的物质,但有关细菌对其降解和解毒的数据却很少。在这里,我们展示了分枝杆菌和诺卡氏菌对百里香酚的两种不同的生物转化途径,这是首次在革兰氏阳性菌中描述的途径。第一条途径从百里香酚羟化生成百里香氢醌(2-异丙基-5-甲基-1,4-苯二酚)开始,随后氧化生成百里香醌(2-异丙基-5-甲基-1,4-苯醌)。第二条途径涉及甲基的羟化,随后氧化生成 3-羟基-4-异丙基苯甲酸,可能通过 3-羟基-4-异丙基苯甲醛。值得注意的是,百里香酚的支链侧链没有被氧化。讨论了这些氧化过程与革兰氏阴性菌假单胞菌、真菌和植物的氧化过程的相似性和差异,此外,还测试了百里香酚对分枝杆菌和诺卡氏菌的毒性。实验表明,用 0.025%的百里香酚处理会暂时抑制生长。这可以通过百里香酚的降解和形成比百里香酚本身毒性更小的产物来解释。