Surindran Sheena, Ayalon Rivka, Hasan Nazia, Beck Laurence H, Salant David J, Barisoni Laura, Skolnik Edward Y, Beara-Lasic Lada
Division of Nephrology, Department of Medicine, NYU Langone Medical Center, New York, NY, USA.
Clin Kidney J. 2012 Apr;5(2):162-165. doi: 10.1093/ndtplus/sfr149. Epub 2012 Mar 9.
Antibodies to myeloperoxidase (MPO) and proteinase 3 (PR3) have been demonstrated to mediate anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated disease. For membranous nephropathy, antibodies to the podocyte-expressed phospholipase A(2) receptor (anti-PLA(2)R) are highly associated with disease activity and have been reported in at least 70% of patients with idiopathic membranous nephropathy (IMN). We present a case of a 56-year-old male with a 1 year history of hypertension, leg edema, and proteinuria, who presented with advanced renal failure and was found to have both ANCA-associated glomerulonephritis (GN) and IMN on kidney biopsy. Consistent with the idea that this is due to the chance occurrence of two independent diseases, we found both anti-MPO and anti-PLA(2)R antibodies in the patient's sera. Treatment with methylprednisolone, plasmapheresis, and cyclophosphamide resulted in improvement in kidney function and proteinuria, together with the simultaneous decrease in both autoantibodies. This is the first demonstration of two pathogenic antibodies giving rise to ANCA-associated GN and IMN in the same patient. It confirms the importance of classifying disease based upon the underlying mechanism, in addition to renal histopathology, to both optimize therapy and predict prognosis.
髓过氧化物酶(MPO)抗体和蛋白酶3(PR3)抗体已被证实可介导抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关疾病。对于膜性肾病,足细胞表达的磷脂酶A2受体抗体(抗PLA2R)与疾病活动高度相关,且在至少70%的特发性膜性肾病(IMN)患者中被报道。我们报告一例56岁男性,有1年高血压、腿部水肿和蛋白尿病史,因出现晚期肾衰竭就诊,肾活检发现患有ANCA相关肾小球肾炎(GN)和IMN。与这是两种独立疾病偶然同时发生的观点一致,我们在患者血清中发现了抗MPO和抗PLA2R抗体。甲泼尼龙、血浆置换和环磷酰胺治疗使肾功能和蛋白尿得到改善,同时两种自身抗体水平均下降。这是首次证明两种致病抗体在同一患者中引发ANCA相关GN和IMN。它证实了除肾脏组织病理学外,根据潜在机制对疾病进行分类对于优化治疗和预测预后的重要性。