Marketing and Consumer Behaviour Group, Wageningen University and Research Centre, Hollandseweg 1, 6706 KN Wageningen, Netherlands.
Appetite. 2012 Dec;59(3):912-20. doi: 10.1016/j.appet.2012.07.010. Epub 2012 Jul 27.
The aim of this study was to explore (a) whether and how consumers may (over-) interpret satiety claims, and (b) whether and to what extent consumers recognize that personal efforts are required to realize possible satiety-related or weight loss benefits. Following means-end chain theory, we explored for a number of satiety claims the extent of inference-making to higher-level benefits than actually stated in the claim, using internet-based questions and tasks. Respondents (N=1504) in U.K., France, Italy and Germany participated in the study. The majority of these respondents correctly interpret satiety-related claims; i.e. they largely limit their interpretation to what was actually stated. They do not expect a "magic bullet" effect, but understand that personal efforts are required to translate product attributes into potential weight control benefits. Less-restrained eaters were at lower risk for over-interpreting satiety-related claims, whilst respondents with a stronger belief that their weight is something that they can control accept more personal responsibility, and better understand that personal efforts are required to be effective in weight control. Overall, these results indicate there is likely to be a relatively low level of consumer misinterpretation of satiety-related claims on food products.
(a)消费者是否以及如何过度解读饱腹感声称;(b)消费者是否以及在何种程度上认识到需要付出个人努力才能实现可能与饱腹感相关的或减轻体重的益处。根据手段-目的链理论,我们通过基于互联网的问题和任务,针对多种饱腹感声称,探究了推断出比声称中实际陈述更高层次益处的程度。来自英国、法国、意大利和德国的 1504 名受访者参与了这项研究。这些受访者中的大多数正确地解读了与饱腹感相关的声称;也就是说,他们在很大程度上将其解释限制在实际陈述的范围内。他们不期望有“神奇子弹”的效果,但明白需要付出个人努力才能将产品属性转化为潜在的体重控制益处。限制较少的食客不太可能过度解读与饱腹感相关的声称,而那些更相信自己的体重是可以控制的受访者,则会承担更多的个人责任,并且更好地理解需要付出个人努力才能在体重控制方面取得成效。总体而言,这些结果表明,消费者对食品产品与饱腹感相关的声称可能存在相对较低水平的误解。