Tallman Ruth
Bioethics. 2014 Jun;28(5):207-13. doi: 10.1111/j.1467-8519.2012.01994.x. Epub 2012 Jul 29.
In this paper, I argue that the 'modified youngest first' principle provides a morally appropriate criterion for making decisions regarding the distribution of scarce medical resources, and that it is morally preferable to the simple 'youngest first' principle. Based on the complete lives system's goal of maximizing complete lives rather than individual life episodes, I argue that essential to the value we see in complete lives is the first person value attributed by the experiencer of that life. For a life to be 'complete' or 'incomplete,' the subject of that life must be able to understand the concept of a complete life, to have started goals and projects, and to know what it would be for that life to be complete. As the very young are not able to do this, it can reasonably be said that their characteristically human lives have not yet begun, giving those accepting a complete lives approach good reason to accept the modified youngest first principle over a simple 'youngest first' approach.
在本文中,我认为“修正后的最年轻优先”原则为做出关于稀缺医疗资源分配的决策提供了一个道德上合适的标准,并且在道德上比简单的“最年轻优先”原则更可取。基于完整生命系统旨在最大化完整生命而非个体生命阶段的目标,我认为我们在完整生命中所看到的价值的核心在于该生命体验者赋予的第一人称价值。对于一个生命是“完整的”还是“不完整的”而言,该生命的主体必须能够理解完整生命的概念,已经开始设定目标和计划,并且知道那个生命完整意味着什么。由于非常年幼的人无法做到这一点,所以可以合理地说他们典型的人类生命尚未开始,这使得那些接受完整生命方法的人有充分的理由接受修正后的最年轻优先原则,而不是简单的“最年轻优先”方法。