Barregård L, Wikkelsö C, Rosengren L E, Aurell A, Thiringer G, Nilson L, Sällsten G, Haglid K G, Blomstrand C
Department of Occupational Medicine, Sahlgren's University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Work Environ Health. 1990 Dec;16(6):423-7. doi: 10.5271/sjweh.1765.
Cerebrospinal fluid was examined for 23 patients with chronic toxic encephalopathy after heavy exposure to organic solvents and 23 healthy age-matched referents. No differences were found between the patients and referents with respect to the levels of albumin, immunoglobulin, prealbumin, alpha-1-antitrypsin, beta-2-microglobulin, haptoglobin, or the astroglial cell proteins S100 and glial fibrillary acidic protein in the cerebrospinal fluid. The albumin ratio was normal for both the patients and the referents. The patient group had had heavy exposure to organic solvents, but its members had not been exposed for at least one year before the study. It was concluded that, if exposure to organic solvents affects proteins in cerebrospinal fluid, such effects are probably reversible.
对23例重度接触有机溶剂后患有慢性中毒性脑病的患者及23名年龄匹配的健康对照者的脑脊液进行了检查。在脑脊液中白蛋白、免疫球蛋白、前白蛋白、α-1抗胰蛋白酶、β2-微球蛋白、触珠蛋白或星形胶质细胞蛋白S100和胶质纤维酸性蛋白的水平方面,患者与对照者之间未发现差异。患者和对照者的白蛋白比值均正常。患者组曾重度接触有机溶剂,但在研究前其成员至少已有一年未接触。得出的结论是,如果接触有机溶剂会影响脑脊液中的蛋白质,那么这种影响可能是可逆的。