Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Circ J. 2012;76(11):2705-10. doi: 10.1253/circj.cj-12-0683. Epub 2012 Jul 31.
The absence of coronary artery calcium (CAC) is a marker of very low cardiovascular risk. Endothelial cells may have an effect on the initiation and propagation of arterial calcification. We aimed to identify the relationship between the absence of CAC and endothelial function in individuals without cardiovascular disease and diabetes.
CAC was assessed using electron-beam computed tomography and the calcium score was then computed. Endothelial function was measured by assessing reactive hyperemia-induced vasodilation and expressed by the reactive hyperemia index (RHI). Of 82 patients, 39 had non-detectable calcium (CAC score=0) and 43 had a CAC score >0. In the CAC score=0 group, the prevalence of normal endothelial function was 84.6%, compared to 48.8% in the CAC score >0 group, P=0.001. The absence of CAC was highly correlated with normal endothelial function (γ=0.704, P<0.001). On average, endothelial function was significantly better in the CAC score=0 group than in the CAC score >0 group (RHI 2.2±0.6 vs. 1.8±0.5, P=0.002). In a multivariate logistic regression model, only normal endothelial function (odds ratio [OR] 5.03, 95% confidence interval [CI] 1.55-16.27, P=0.007) and age (years) (OR 0.91, 95% CI 0.86-0.96, P=0.002) were independently associated with the absence of CAC.
Normal functional status of the vasculature may be important for the prevention of coronary calcification and may partly account for the low cardiovascular risk of absent CAC.
冠状动脉钙(CAC)缺乏是心血管风险极低的标志。内皮细胞可能对动脉钙化的发生和发展有影响。我们旨在确定在无心血管疾病和糖尿病的个体中,CAC 缺乏与内皮功能之间的关系。
使用电子束计算机断层扫描评估 CAC,然后计算钙评分。通过评估反应性充血诱导的血管舒张来测量内皮功能,并通过反应性充血指数(RHI)表示。在 82 名患者中,39 名患者的 CAC 检测结果为零(CAC 评分=0),43 名患者的 CAC 评分>0。在 CAC 评分=0 组中,正常内皮功能的患病率为 84.6%,而 CAC 评分>0 组为 48.8%,P=0.001。CAC 缺乏与正常内皮功能高度相关(γ=0.704,P<0.001)。平均而言,CAC 评分=0 组的内皮功能明显优于 CAC 评分>0 组(RHI 2.2±0.6 对 1.8±0.5,P=0.002)。在多变量逻辑回归模型中,只有正常的内皮功能(比值比 [OR] 5.03,95%置信区间 [CI] 1.55-16.27,P=0.007)和年龄(岁)(OR 0.91,95%CI 0.86-0.96,P=0.002)与 CAC 缺乏独立相关。
血管的正常功能状态可能对预防冠状动脉钙化很重要,并且可能部分解释了 CAC 缺乏的低心血管风险。