Behavioral Immunology Laboratory, Department of Psychology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.
Sleep. 2012 Aug 1;35(8):1063-9. doi: 10.5665/sleep.1990.
Experimental evidence links poor sleep with susceptibility to infectious illness; however, it remains to be determined if naturally occurring sleep is associated with immune responses known to play a role in protection against infection. The aim of this study was to determine whether sleep duration, sleep efficiency, and sleep quality, assessed in the natural environment, predict magnitude of antibody responses to a novel antigen among community volunteers in midlife.
Observational.
Healthy midlife adults (n = 125; 70 female; age 40-60 yr) received the standard 3-dose hepatitis B vaccination series. Actigraphy and electronic sleep diaries were used to assess sleep duration, sleep efficiency, and subjective sleep quality. Viral-specific antibody titers were obtained prior to the 2nd and 3rd vaccination to assess primary and secondary antibody responses. Clinical protection status (anti-hepatitis B surface antigen immunoglobulin G ≥ 10 mIU/ml) was assessed 6 mo after the final immunization. Regression analyses revealed that shorter actigraphy-based sleep duration was associated with a lower secondary antibody response independent of age, sex, body mass index, and response to the initial immunization. Shorter sleep duration, measured by actigraphy and sleep diary, also predicted a decreased likelihood of being clinically protected from hepatitis B at the conclusion of the vaccination series. Neither sleep efficiency nor subjective sleep quality were significant predictors of antibody response.
Short sleep duration in the natural environment may negatively affect in vivo antibody responses to novel antigens, providing a possible explanation for observed associations of poor sleep with increased susceptibility to infectious disease.
实验证据表明,睡眠质量差与易感染疾病有关;然而,目前尚不清楚自然发生的睡眠是否与已知在预防感染中发挥作用的免疫反应有关。本研究旨在确定在自然环境中评估的睡眠时间、睡眠效率和睡眠质量是否预测中年社区志愿者对新型抗原的抗体反应程度。
观察性。
健康的中年成年人(n=125;70 名女性;年龄 40-60 岁)接受了标准的 3 剂乙型肝炎疫苗系列接种。活动计和电子睡眠日记用于评估睡眠时间、睡眠效率和主观睡眠质量。在第 2 次和第 3 次接种前获得病毒特异性抗体滴度,以评估原发性和继发性抗体反应。在最后一次免疫接种后 6 个月评估临床保护状态(乙型肝炎表面抗原免疫球蛋白 G 抗体≥10 mIU/ml)。回归分析显示,基于活动计的睡眠时间较短与较低的二级抗体反应独立于年龄、性别、体重指数和对初始免疫的反应有关。通过活动计和睡眠日记测量的睡眠时间较短,也预示着在接种系列结束时乙型肝炎的临床保护可能性降低。睡眠效率和主观睡眠质量都不是抗体反应的显著预测因素。
自然环境中的短睡眠时间可能会对新型抗原的体内抗体反应产生负面影响,为观察到的睡眠质量差与易感染疾病的增加有关提供了一种可能的解释。