Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
J Toxicol Environ Health A. 2012;75(16-17):991-9. doi: 10.1080/15287394.2012.696513.
During the dyeing process in baths approximately 10 to 15% of the dyes used are lost and reach industrial effluents, thus polluting the environment. Studies showed that some classes of dyes, mainly azo dyes and their by-products, exert adverse effects on humans and local biota, since the wastewater treatment systems and water treatment plants were found to be ineffective in removing the color and reducing toxicity of some dyes. In the present study, the toxicity of the azo dyes disperse orange 1 (DO1), disperse red 1 (DR1), and disperse red 13 (DR13) was evaluated in HepG2 cells grown in monolayers or in three dimensional (3D) culture. Hepatotoxicity of the dyes was measured using 3-(4,5-dimethylthiazol-2yl)2,5-diphenyltetrazolium (MTT) and cell counting kit 8 (CCK-8) assays after 24, 48, and 72 h of incubation of cells with 3 different concentrations of the azo dyes. The dye DO1 only reduced the mitochondrial activity in HepG2 cells grown in a monolayer after 72 h incubation, while the dye DR1 showed this deleterious effect in both monolayer and 3D culture. In contrast, dye DR13 decreased the mitochondrial activity after 24, 48, and 72 h of exposure in both monolayer and 3D culture. With respect to dehydrogenase activity, only the dye DR13 diminished the activity of this enzyme after 72 h of exposure in both monolayer and 3D culture. Our results clearly demonstrated that exposure to the studied dyes induced cytotoxicity in HepG2 cells.
在浴池中染色过程中,大约有 10%到 15%的染料会流失并进入工业废水,从而污染环境。研究表明,一些类别的染料,主要是偶氮染料及其副产物,会对人类和当地生物群产生不利影响,因为废水处理系统和水处理厂发现无法去除颜色并降低一些染料的毒性。在本研究中,评估了分散橙 1(DO1)、分散红 1(DR1)和分散红 13(DR13)这三种偶氮染料对单层或三维(3D)培养的 HepG2 细胞的毒性。通过 3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑(MTT)和细胞计数试剂盒 8(CCK-8)测定法,在 3 种不同浓度的偶氮染料孵育细胞 24、48 和 72 小时后,测量染料的肝毒性。在 72 小时孵育后,只有染料 DO1 降低了单层培养的 HepG2 细胞的线粒体活性,而染料 DR1 在单层和 3D 培养中均表现出这种有害作用。相比之下,在单层和 3D 培养中,染料 DR13 在暴露 24、48 和 72 小时后降低了线粒体活性。关于脱氢酶活性,只有在单层和 3D 培养中暴露 72 小时后,染料 DR13 才降低了该酶的活性。我们的研究结果清楚地表明,暴露于研究中的染料会导致 HepG2 细胞的细胞毒性。