Department of Environmental Sciences and Analytical Chemistry (ACES), Stockholm University, Arrhenius Laboratory, Stockholm University, SE-10691, Stockholm, Sweden.
Department of Pharmacy, University of Salerno, Via Giovanni Paolo II, 132, I-84084, Fisciano, SA, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Sep;25(25):24629-24638. doi: 10.1007/s11356-018-2448-6. Epub 2018 Jun 17.
Despite the possible impact on human health, few studies have been conducted to assess the penetration and accumulation of contaminants in the skin after a prolonged contact with textile materials. In previous studies, we have shown that benzothiazole and its derivatives, as well as other potentially hazardous chemicals, often are present as textile contaminants in clothes available on the retail market. Since benzothiazole is a common contaminant in clothes, these can be a possible route for human chemical exposure, both systemic and onto the skin. To investigate this potential exposure, Franz-type and flow-through cells were used for the permeation studies together with a Strat-M® artificial membranes. Experiments were performed using solutions of benzothiazole, as well as contaminated textile samples in the donor chamber. Benzothiazole was demonstrated to penetrate through, as well as being accumulated in the membrane mimicking the skin. After 24 h, up to 62% of benzothiazole was found in the acceptor cell, while up to 37% was found absorbed in the skin mimicking membrane. It also was shown that there was release and permeation from contaminated fabrics. The results indicate that benzothiazole can be released from textile materials, penetrate through the skin, and further enter the human body. This will possibly also apply to other chemical contaminants in textiles, and the results of this study indicate that the presence of these textile contaminants entails potential health risks. A rough risk assessment was made for clothing textiles according to Environmental Protection Agency (EPA) and European regulations for carcinogenic and non-carcinogenic compounds, using literature data for benzothiazole.
尽管污染物对人类健康可能有影响,但目前仅有少数研究评估了皮肤与纺织材料长时间接触后污染物的渗透和积累情况。在之前的研究中,我们已经表明,苯并噻唑及其衍生物以及其他潜在危险化学品经常作为纺织材料污染物存在于市售服装中。由于苯并噻唑是衣物中的常见污染物,因此这些污染物可能是人体化学暴露的一个途径,包括全身暴露和皮肤暴露。为了研究这种潜在的暴露,我们使用 Franz 型和流动细胞以及 Strat-M®人工膜进行了渗透研究。实验使用苯并噻唑溶液以及污染的纺织样品在供体室中进行。研究表明,苯并噻唑可以穿透并在模拟皮肤的膜中积累。24 小时后,在接受器室中发现高达 62%的苯并噻唑,而在模拟皮肤的膜中发现高达 37%的苯并噻唑被吸收。实验还表明,污染织物存在释放和渗透。研究结果表明,苯并噻唑可以从纺织材料中释放出来,穿透皮肤并进一步进入人体。这可能也适用于纺织品中的其他化学污染物,并且本研究的结果表明这些纺织污染物存在潜在的健康风险。根据美国环境保护署 (EPA) 和欧洲针对致癌和非致癌化合物的法规,使用苯并噻唑的文献数据,对服装纺织品进行了粗略的风险评估。