Rajagopalan-Levasseur P, Dournon E, Dameron G, Vilde J L, Pocidalo J J
Hôpital Claude Bernard, Université VII, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Unité 13, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1990 Sep;34(9):1733-8. doi: 10.1128/AAC.34.9.1733.
The inhibitory and postantibacterial activities of pefloxacin, ciprofloxacin, and ofloxacin against virulent Legionella pneumophila serogroup 1 were evaluated in cell-free and cellular models. In the absence of macrophages (with the tissue culture medium alone), bacterial numbers remained unchanged at 24 h in the presence of 0.1 microgram of pefloxacin, ciprofloxacin, or ofloxacin per ml and 1.0 microgram of pefloxacin per ml, whereas they were reduced in the presence of 1.0 microgram of ciprofloxacin or ofloxacin per ml. Experiments to evaluate the postantibacterial effects of these drugs were therefore performed with concentrations of 0.1 microgram/ml. In the cell-free model, brief exposure (1 h) of bacteria to each antimicrobial agent resulted in a transient decrease in numbers followed by logarithmic growth. In the cellular model, all three drugs (at 0.1 and 1.0 microgram/ml) inhibited the intracellular multiplication of L. pneumophila. The intracellular postantibacterial effects of 0.1 microgram of pefloxacin, ciprofloxacin, and ofloxacin per ml, which were left in contact with L. pneumophila-infected human macrophages for 24 h, were evaluated at various times after removal of the drugs. Pefloxacin was found to exhibit a significant inhibitory effect at 72 h, whereas following the removal of ciprofloxacin and ofloxacin, rapid bacterial multiplication occurred, leading to the destruction of the macrophage monolayer within 48 h. Thus, while pefloxacin, ciprofloxacin, and ofloxacin all inhibited the multiplication of L. pneumophila in human monocyte-derived macrophages, only pefloxacin exhibited a prolonged postantibacterial effect.
在无细胞和细胞模型中评估了培氟沙星、环丙沙星和氧氟沙星对强毒嗜肺军团菌1血清型的抑制和抗菌后效应。在没有巨噬细胞的情况下(仅使用组织培养基),当每毫升存在0.1微克培氟沙星、环丙沙星或氧氟沙星以及每毫升1.0微克培氟沙星时,细菌数量在24小时时保持不变,而当每毫升存在1.0微克环丙沙星或氧氟沙星时细菌数量减少。因此,使用0.1微克/毫升的浓度进行了评估这些药物抗菌后效应的实验。在无细胞模型中,细菌短暂暴露(1小时)于每种抗菌剂会导致数量短暂减少,随后呈对数生长。在细胞模型中,所有三种药物(0.1和1.0微克/毫升)均抑制嗜肺军团菌的细胞内增殖。评估了每毫升0.1微克培氟沙星、环丙沙星和氧氟沙星与感染嗜肺军团菌的人巨噬细胞接触24小时后,在去除药物后的不同时间的细胞内抗菌后效应。发现培氟沙星在72小时时表现出显著的抑制作用,而去除环丙沙星和氧氟沙星后,细菌迅速增殖,导致在48小时内巨噬细胞单层被破坏。因此,虽然培氟沙星、环丙沙星和氧氟沙星均抑制嗜肺军团菌在人单核细胞衍生巨噬细胞中的增殖,但只有培氟沙星表现出延长的抗菌后效应。