World Diabetes Foundation, Gentofte, Denmark.
Glob Health Action. 2012;5. doi: 10.3402/gha.v5i0.17277. Epub 2012 Jul 30.
To address the risks of adverse pregnancy outcomes and future type 2 diabetes associated with gestational diabetes mellitus (GDM), its early detection and timely treatment is essential. In the absence of an international consensus, multiple different guidelines on screening and diagnosis of GDM have existed for a long time. This may be changing with the publication of the recommendations by the International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups. However, none of these guidelines take into account evidence from or ground realities of resource-poor settings.
This study aimed to investigate whether GDM projects supported by the World Diabetes Foundation in developing countries utilize any of the internationally recommended guidelines for screening and diagnosis of GDM, explore experiences on applicability and usefulness of the guidelines and barriers if any, in implementing the guidelines. These projects have reached out to thousands of pregnant women through capacity building and improvement of access to GDM screening and diagnosis in the developing world and therefore provide a rich field experience on the applicability of the guidelines in resource-poor settings.
A mixed methods approach using questionnaires and interviews was utilised to review 11 GDM projects. Two projects were conducted by the same partner; interviews were conducted in person or via phone by the first author with nine project partners and one responded via email. The interviews were analysed using content analysis.
The projects use seven different screening procedures and diagnostic criteria and many do not completely adhere to one guideline alone. Various challenges in adhering to the recommendations emerged in the interviews, including problems with screening women during the recommended time period, applicability of some of the listed risk factors used for (pre-)screening, difficulties with reaching women for testing in the fasting state, time consuming nature of the tests, intolerance to high glucose load due to nausea, need for repeat tests, issues with scarcity of test consumables and lack of equipment making some procedures impossible to follow.
Though an international consensus on screening and diagnosis for GDM is welcome, it should ensure that the recommendations take into account feasibility and applicability in low resource settings to ensure wider usage. We need to move away from purely academic discussions focusing on sensitivity and specificity to also include what can actually be done at the basic care level.
为了应对与妊娠糖尿病(GDM)相关的不良妊娠结局和未来 2 型糖尿病的风险,早期发现和及时治疗至关重要。由于缺乏国际共识,长期以来一直存在多种不同的 GDM 筛查和诊断指南。随着国际糖尿病和妊娠研究组的建议的发布,这种情况可能正在发生改变。然而,这些指南都没有考虑到资源匮乏环境下的证据或实际情况。
本研究旨在调查发展中国家世界糖尿病基金会支持的 GDM 项目是否采用了国际上推荐的 GDM 筛查和诊断指南,探讨这些指南在适用性和有用性方面的经验,以及在实施这些指南方面存在的障碍。这些项目通过能力建设和改善发展中国家 GDM 筛查和诊断的机会,为数以千计的孕妇提供了服务,因此为资源匮乏环境下指南的适用性提供了丰富的实地经验。
采用问卷调查和访谈的混合方法,对 11 个 GDM 项目进行了回顾。其中两个项目由同一合作伙伴进行;访谈由第一作者亲自或通过电话与 9 个项目合作伙伴进行,一个合作伙伴通过电子邮件回复。访谈采用内容分析法进行分析。
这些项目使用了七种不同的筛查程序和诊断标准,而且许多项目并不完全遵循单一指南。访谈中出现了各种遵守建议的挑战,包括在推荐时间段内筛查女性的问题、用于(预)筛查的一些列出的危险因素的适用性问题、让女性空腹接受检测的困难、测试耗时、因恶心而无法耐受高葡萄糖负荷、需要重复测试、测试耗材稀缺和缺乏设备导致某些程序无法执行的问题。
虽然国际上对 GDM 筛查和诊断达成共识是受欢迎的,但它应该确保建议考虑到低资源环境下的可行性和适用性,以确保更广泛的应用。我们需要从纯粹关注敏感性和特异性的学术讨论转移到还包括在基本护理层面上实际能做些什么。