Royal Institute of Technology, Dept. of Philosophy and the History of Technology, Teknikringen 78 B, 10044 Stockholm, Sweden.
Sci Total Environ. 2012 Oct 1;435-436:280-9. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.07.021. Epub 2012 Aug 2.
It is widely acknowledged that the management of risks associated with chemicals in articles needs to be improved. The EU environmental policy states that environmental damage should be rectified at source. It is therefore motivated that the risk management of substances in articles also takes particular consideration to those substances identified as posing a risk in different environmental compartments. The primary aim of the present study was to empirically analyze to what extent the regulation of chemicals in articles under REACH is coherent with the rules concerning chemicals in the Sewage Sludge Directive (SSD) and the Water Framework Directive (WFD). We also analyzed the chemical variation of the organic substances regulated under these legislations in relation to the most heavily used chemicals. The results show that 16 of 24 substances used in or potentially present in articles and regulated by the SSD or the WFD are also identified under REACH either as a substance of very high concern (SVHC) or subject to some restrictions. However, for these substances we conclude that there is limited coherence between the legislations, since the identification as an SVHC does not in itself encompass any use restrictions, and the restrictions in REACH are in many cases limited to a particular use, and thus all other uses are allowed. Only a minor part of chemicals in commerce is regulated and these show a chemical variation that deviates from classical legacy pollutants. This warrants new tools to identify potentially hazardous chemicals in articles. We also noted that chemicals monitored in the environment under the WFD deviate in their chemistry from the ones regulated by REACH. In summary, we argue that to obtain improved resource efficiency and a sustainable development it is necessary to minimize the input of chemicals identified as hazardous to health or the environment into articles.
人们普遍认为,需要改进与物品中化学物质相关的风险管控。欧盟环境政策指出,应在源头纠正环境损害。因此,有理由认为,物品中物质的风险管理也应特别考虑到那些在不同环境介质中被确定为存在风险的物质。本研究的主要目的是实证分析,在多大程度上,REACH 法规对物品中化学物质的管控与有关化学品的污水污泥指令(SSD)和水框架指令(WFD)的规则相一致。我们还分析了这些法规所监管的有机物质的化学变化与使用最多的化学物质之间的关系。结果表明,在 SSD 或 WFD 中受监管的、在物品中使用或潜在存在的 24 种物质中有 16 种物质也在 REACH 下被识别为高度关注物质(SVHC)或受到某些限制。然而,对于这些物质,我们的结论是,这些法规之间的一致性有限,因为作为 SVHC 的识别本身并不包含任何使用限制,而 REACH 中的限制在许多情况下仅限于特定用途,因此允许所有其他用途。只有商业中一小部分化学品受到监管,这些化学品的化学变化与传统的遗留污染物不同。这需要新的工具来识别物品中潜在的危险化学品。我们还注意到,WFD 下监测的环境中的化学物质与受 REACH 监管的化学物质在化学性质上存在差异。总之,我们认为,为了提高资源效率和实现可持续发展,有必要将被确定为对健康或环境有害的化学品输入到物品中的量降到最低。