Tjersland O A
Ostensjø Family Guidance Clinic, Oslo, Norway.
Fam Process. 1990 Dec;29(4):385-97. doi: 10.1111/j.1545-5300.1990.00385.x.
A number of concepts and ideas from constructivist and second-order cybernetic family therapy literature are presented and their implications for therapy are examined. I was inspired by and, in this article, refer to videotapes of consultations and therapy sessions shown at an international conference on constructivism and family therapy in Sulitjelma, Norway, June 1988, and to written material from the Tromsø group (Tom Andersen and Anna M. Flåm), the Milan team (Luigi Boscolo and Gianfranco Cecchin), and the Galveston team (Harlene Anderson and Harold Goolishian). The article also represents an attempt to use constructivist concepts and ideas in a reflection on the author's own professional development as a psychologist and family therapist.
本文介绍了建构主义和二阶控制论家庭治疗文献中的一些概念和观点，并探讨了它们对治疗的启示。我受到了启发，并在本文中提及了1988年6月在挪威苏利特耶尔马举行的建构主义与家庭治疗国际会议上播放的咨询和治疗 session 的录像带，以及特罗姆瑟小组（汤姆·安德森和安娜·M·弗拉姆）、米兰团队（路易吉·博斯科洛和詹弗兰科·切钦）和加尔维斯顿团队（哈琳·安德森和哈罗德·古利希安）的书面材料。本文还尝试运用建构主义的概念和观点来反思作者作为心理学家和家庭治疗师的自身专业发展。
