Frøisland Dag Helge, Arsand Eirik, Skårderud Finn
Research Centre for Child and Youth Competence Development, Lillehammer University College, Lillehammer, Norway.
J Med Internet Res. 2012 Aug 6;14(4):e111. doi: 10.2196/jmir.2155.
Only 17% of Norwegian children and adolescents with diabetes achieve international treatment goals measured by glycated hemoglobin (HbA(1c)). Classic patient-physician consultations seem to be poorly adapted to young children. New strategies that are better attuned to young people to improve support of adolescents' self-management of diabetes need to be tested and evaluated.
(1) To explore how applications for mobile phones can be used in follow-up of adolescents with type 1 diabetes, and (2) to use the findings to guide further development of the applications and as a basis for future studies.
We pilot tested two mobile phone applications: (1) an application that contained a picture-based diabetes diary to record physical activity and photos taken with the phone camera of food eaten, where the phone also communicated with the glucometer by Bluetooth technology to capture blood glucose values, and (2) a Web-based, password-secured and encrypted short message service (SMS), based on access using login passwords received via SMS to be used by participants to send messages to their providers when they faced obstacles in everyday life, and to send educational messages to the participants. At the end of the 3-month pilot study, 12 participants (7 girls and 5 boys ) aged 13-19 years completed semistructured interviews. The participants had a mean HbA(1c )value of 8.3 (SD 0.3), mean age of 16.2 (SD 1.7) years, mean body mass index of 23.3 (SD 3.2) kg/m(2), and mean diabetes duration of 7.5 (SD 4.6) years. We applied three additional measurements: change in metabolic control as measured by HbA(1c), the System Usability Scale, and diabetes knowledge.
From the interviews, three main categories emerged: visualization, access, and software changes. Participants appreciated the picture-based diary more than the SMS solution. Visualization of cornerstones in diabetes self-care (ie, diet, insulin dosage, physical activity, and pre- and postprandial glucose measurements all transformed into one picture) in the mobile diary was found to be an important educational tool through reflections in action. This led to a change in participants' applied knowledge about the management of their disease. Additional measurements supplemented and supported the qualitative findings. However, changes in HbA(1c )and participants' theoretical knowledge as tested by a 27-item questionnaire, based on a national health informatics' diabetes quiz, before and after the intervention were not statistically significant (P = .38 and P = .82, respectively, paired-samples t test). Participants suggested additional functionality, and we will implement this in the design of the next software generation.
Participants reported an increased understanding of applied knowledge, which seem to positively affect diabetes self-care. Visual impressions seem well adapted to the maturation of the adolescent brain, facilitating the link between theoretical knowledge and executive functions. SMS gave the adolescents a feeling of increased access and security. Participants gave valuable input for further development of these applications.
在挪威,仅有17%的糖尿病儿童和青少年通过糖化血红蛋白(HbA1c)达到国际治疗目标。传统的医患咨询似乎不太适合年幼儿童。需要测试和评估更适合年轻人的新策略,以加强对青少年糖尿病自我管理的支持。
(1)探索如何将手机应用用于1型糖尿病青少年的随访,(2)利用研究结果指导应用程序的进一步开发,并作为未来研究的基础。
我们对两款手机应用进行了试点测试:(1)一款包含基于图片的糖尿病日记的应用,用于记录身体活动以及用手机摄像头拍摄的所吃食物的照片,该手机还通过蓝牙技术与血糖仪通信以获取血糖值;(2)一种基于网络的、有密码保护和加密的短信服务(SMS),参与者通过短信接收登录密码进行访问,当他们在日常生活中遇到障碍时可向提供者发送消息,并接收提供者发送的教育信息。在为期3个月研究结束时,12名年龄在13 - 19岁的参与者(7名女孩和5名男孩)完成了半结构化访谈。参与者的糖化血红蛋白(HbA1c)平均水平为8.3(标准差0.3),平均年龄为16.2(标准差1.7)岁,平均体重指数为23.3(标准差3.2)kg/m²,平均糖尿病病程为7.5(标准差4.6)年。我们还进行了另外三项测量:通过糖化血红蛋白(HbA1c)测量的代谢控制变化、系统可用性量表以及糖尿病知识。
从访谈中得出了三个主要类别:可视化、访问和软件更改。参与者对基于图片的日记的评价高于短信解决方案。通过行动中的反思发现,移动日记中糖尿病自我护理关键要素(即饮食、胰岛素剂量、身体活动以及餐前和餐后血糖测量都整合在一张图片中)的可视化是一种重要的教育工具。这导致了参与者对疾病管理应用知识的改变。额外的测量补充并支持了定性研究结果。然而,干预前后通过基于国家健康信息学糖尿病测验的27项问卷测试的糖化血红蛋白(HbA1c)变化和参与者的理论知识变化在统计学上无显著差异(配对样本t检验,P值分别为0.38和0.82)。参与者提出了更多功能建议,我们将在下一代软件设计中予以实施。
参与者报告对应用知识的理解有所增加,这似乎对糖尿病自我护理产生了积极影响。视觉印象似乎很适合青少年大脑的成熟,有助于理论知识与执行功能之间的联系。短信让青少年感觉获得了更多的访问权限和安全感。参与者为这些应用的进一步开发提供了有价值的意见。